Traduzione del testo della canzone Uden Mig - Nixen

Uden Mig (originale)

Endnu en dag hvor din' tanker, de mer' end plager dig
Sengen føles tom når man ikk' er den man sagde man var
For du' en fucking løgner
Ku' ikk' knæk' koden men var god til at bøje dig, nåh ja
Husker da du spurgte om jeg skrev om nogen specielt
Og jeg svarede nej, men den her er til dig min kære ven
Du kan suge den lange, sidelæns, langsomt
Hører dine venner kommer efter mig, jeg håber bare jeg kommer mig
Jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Mens jeg sover tungt og ikk' drømmer om dig
For jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
(Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig)
Mens jeg sover tungt og ikk' drømmer om dig
For jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Med al respekt, jeg håber du har det skidt
Tænker tilbage på al den tid som vi åbenbart har spildt
Jeg var det bedste der var sket for dig, indtil du spændte ben for mig
Kærlighed gør blind, ked af jeg ku' se det for mig
Vi plejede at hænge fra solopgang til midnat
Var ved min side, nu' du ikk' engang tilsidesat
Tiderne skifter, men jeg' den samme som mine sidste fire cifre
Du ligner en der stadig godt kan li' mig
Og jeg så det smukke bag det sindsyge
Du ligesom spildt pagne på gulvet, jeg åbner en ny
Kommet for hvad jeg kræver, yeah fuck dialog
Jeg gir' ikk' en fuck gange to
Jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Mens jeg sover tungt og ikk' drømmer om dig
For jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
(Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig)
Mens jeg sover tungt og ikk' drømmer om dig
For jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Du siger jeg ryger lidt for meget og jeg drikker for tit
Du må ha' glemt den knægt du faldt for var beskidt
Og du tror bare du ka' ændre mig, jeg tror bare du' naiv
Der skal mer' end en kælling til at ændre mit liv
Jeg' stadig blæ-æ-æ-æst
Og det gør ondt på dig fordi jeg' okay
Og selv når jeg' i lort til halsen, ved du det ikk' dækker mit smil
Men jeg har ikk' mere at sige, baby læg dig ned og hvil
Jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Mens jeg sover tungt og ikk' drømmer om dig
For jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
(Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig)

Uden Mig (traduzione)

Un altro giorno in cui i tuoi pensieri ti danno più che fastidio
Il letto sembra vuoto quando non sei chi dicevi di essere
Perché sei un fottuto bugiardo
Non ho decifrato il codice ma sono stato bravo a piegarti, ebbene sì
Ricordi quando mi hai chiesto se scrivevo di qualcuno in particolare
E ho risposto di no, ma questo è per te mio caro amico
Puoi succhiarlo a lungo, di lato, lentamente
Ascolta i tuoi amici che vengono per me, spero solo di riprendermi
So che non puoi dormire tutta la notte senza di me
Mentre dormo pesantemente e ti sogno
Perché so che non puoi dormire tutta la notte senza di me
Sai che non puoi dormire tutta la notte senza di me
(Sai che non puoi dormire tutta la notte senza di me)
Mentre dormo pesantemente e ti sogno
Perché so che non puoi dormire tutta la notte senza di me
Sai che non puoi dormire tutta la notte senza di me
Con tutto il rispetto, spero che tu stia male
Ripensando a tutto il tempo che ovviamente abbiamo sprecato
Ero la cosa migliore che ti fosse mai capitata, finché non mi hai calpestato
L'amore è cieco, mi dispiace di non averlo visto da solo
Stavamo in giro dall'alba a mezzanotte
Era al mio fianco, ora 'tu ikk' una volta ignorato
I tempi cambiano, ma io sono uguale alle mie ultime quattro cifre
Sembri qualcuno a cui piaccio ancora
E ho visto la bellezza dietro la follia
Hai appena rovesciato uno straccio sul pavimento, ne apro uno nuovo
È venuto per quello che chiedo, sì fanculo il dialogo
Non me ne frega un cazzo due volte
So che non puoi dormire tutta la notte senza di me
Mentre dormo pesantemente e ti sogno
Perché so che non puoi dormire tutta la notte senza di me
Sai che non puoi dormire tutta la notte senza di me
(Sai che non puoi dormire tutta la notte senza di me)
Mentre dormo pesantemente e ti sogno
Perché so che non puoi dormire tutta la notte senza di me
Sai che non puoi dormire tutta la notte senza di me
Dici che fumo un po' troppo e bevo troppo spesso
Devi aver dimenticato che il ragazzo di cui ti sei innamorato era sporco
E pensi solo di potermi cambiare, penso che tu sia solo ingenuo
Ci vuole più di una stronza per cambiare la mia vita
Sono ancora ble-ee-ee-est
E ti fa male perché sto bene
E anche quando sono nella merda fino al collo, sai che non copre il mio sorriso
Ma non ho altro da dire, piccola sdraiati e riposati
So che non puoi dormire tutta la notte senza di me
So che non puoi dormire tutta la notte senza di me
So che non puoi dormire tutta la notte senza di me
Mentre dormo pesantemente e ti sogno
Perché so che non puoi dormire tutta la notte senza di me
Sai che non puoi dormire tutta la notte senza di me
(Sai che non puoi dormire tutta la notte senza di me)