| Abstrakt poesi, der' ingen kærlighed at finde
| Poesia astratta, non c'è amore da trovare
|
| Det handler om profit, la' de korrupte mænd vinde
| Si tratta di profitto, lascia che vincano gli uomini corrotti
|
| Hvis det at stemme gjorde en forskel ville de ik' lade os gøre det
| Se votare facesse la differenza, non ce lo lascerebbero fare
|
| Så tænk ude for boksen, se hvad du har at gøre med
| Quindi pensa fuori dagli schemi, vedi con cosa hai a che fare
|
| Det planlagt dagen lagen du hører om det samme pis
| Il foglio del giorno programmato che senti sulla stessa pisciata
|
| Med mindre du' SEP bevidst så lukker du af for medierne
| A meno che tu non SEP consapevolmente, spegni i media
|
| Men kender til problemerne, det værre end du tror
| Ma conosci i problemi, è peggio di quanto pensi
|
| Læn tilbage og spids dine ører, her kommer smagen af lort
| Siediti e drizza le orecchie, ecco che arriva il sapore della merda
|
| Krig er den største pengemaskine på jorden
| La guerra è la più grande macchina da soldi sulla terra
|
| De bomber lande bygger dem op igen og lægger gæld på bordet
| I paesi che bombardano li stanno ricostruendo e mettendo sul tavolo il debito
|
| Handler ik' om demokrati, handler kun om at bevare magten
| Non si tratta di democrazia, si tratta solo di preservare il potere
|
| Tænk over det når du ser nyhederne i aften
| Pensaci quando guardi il telegiornale stasera
|
| Bliv kvalt i kaffen når virkeligheden fanger dig
| Soffoca il tuo caffè quando la realtà ti raggiunge
|
| Der masser af medicin på lager hvis virkeligheden skræmmer dig
| Un sacco di medicine in magazzino se la realtà ti spaventa
|
| De brokker sig over krig-minel, men ved det ik' forandrer sig
| Si lamentano del war-minel, ma sanno che non cambia
|
| Politiet ser så godt ud på TV, det manglede da bare
| La polizia sembra così bella in TV, mancava solo
|
| Giv mig en balje jeg kan brække mig i
| Dammi una vasca in cui vomitare
|
| Prøver at være normal, og uden musik vil' jeg nok lege med ilden
| Cercando di essere normale e senza musica probabilmente giocherò con il fuoco
|
| Knokler for at nå mit mål fordi det betyder noget | Lottando per raggiungere il mio obiettivo perché è importante |
| Produkt af miljøet er igang, håber i nyder showet
| Il prodotto dell'ambiente è in corso, spero che ti piaccia lo spettacolo
|
| Abstrakt poesi på et plan der' ufatteligt
| Poesia astratta a un livello inimmaginabile
|
| Dystre tanker kommer, overfalder mig om natten
| Pensieri cupi vengono, mi assalgono di notte
|
| Er vi frivilligt med i musens leger med katten
| Ci uniamo volontariamente ai giochi del topo con il gatto?
|
| Værsgo' verden er din hvis du vil ha' den
| Addio, il mondo è tuo se lo vuoi
|
| Så træd frem og gør krav på dit
| Quindi fatti avanti e rivendica il tuo
|
| Husk din kvittering, få det sort på hvidt
| Ricorda la tua ricevuta, prendila in bianco e nero
|
| Logik er blevet rationel og beskidt
| La logica è diventata razionale e sporca
|
| Nogle gange vil' det være nemmere bare at få det hvide snit
| A volte sarà più facile ottenere solo il taglio bianco
|
| Jeg rystet', kan mærke det stikker i brystet
| Ho tremato, lo sento pugnalare al petto
|
| Endnu en gang gik det præcis som jeg havde frygtet
| Ancora una volta, è andata esattamente come avevo temuto
|
| Fandt ingen nåde, mødt med hugtænder, fråde
| Non ho trovato pietà, ho incontrato zanne, schiuma
|
| Mistede overblikket og så var al tiden gået
| Perse le tracce e poi tutto il tempo era passato
|
| Miskommunikation blir' tit misforstået
| La cattiva comunicazione è spesso fraintesa
|
| Det mit evige paradoks nu blir' pandoras boks flået
| Che il mio eterno paradosso ora il vaso di Pandora è squarciato
|
| Det mørkt uden for med sorte skyer på himlen
| Fuori è buio con nuvole nere nel cielo
|
| Danmark, hvornår ser du hvor groteskt du blir' pimpet
| Danimarca, quando vedrai in che modo grottesco vieni sfruttato?
|
| Rigmænd og aktionærer, penge er færre
| Persone ricche e azionisti, i soldi sono meno
|
| Vi hopper med på hver kampagne de lancerer
| Saltiamo su ogni campagna che lanciano
|
| Det er brug og smid væk, slug endnu en pik
| È usa e getta, ingoia un altro cazzo
|
| Det her er resultatet af paradisets brist
| Questo è il risultato della violazione del paradiso
|
| Æblet er rådnet, træet visnet, slanger over alt
| La mela è marcia, l'albero avvizzito, serpenti ovunque
|
| Der snor sig og hvisler, holder os som gidsler | Torcendo e sussurrando, tenendoci in ostaggio |
| Smykker som med titler, marionetter, ministre
| Ornamenti come titoli, marionette, ministri
|
| Lobbyister, vi' fanget som fluer i klister
| Lobbisti, siamo presi come mosche in una colla stick
|
| Opfostret i lort, håbet burde være grønt
| Cresciuto nella merda, la speranza dovrebbe essere verde
|
| Men er sort, det tegner op til en massespurt
| Ma è nero, fa ben sperare per uno scatto di massa
|
| Af individer der vil videre i deres eget ræs
| Di individui che vogliono continuare nella propria corsa
|
| Lever i en lykkelig illusion men er aldrig tilfreds
| Vive in una felice illusione ma non è mai soddisfatto
|
| Her' trængt ingen plads, til åbent sind
| Qui non c'è spazio per una mente aperta
|
| Alsidighed, rummelighed, det som om vi sidder fast
| Versatilità, spaziosità, è come se fossimo bloccati
|
| Som offer for vores egne principper, alarmen bipper
| Come vittima dei nostri stessi principi, suona l'allarme
|
| Vi så langt ude af kurs, det svært at sige hvad vej det tipper
| Abbiamo guardato così lontano dalla rotta che è difficile dire da che parte stia andando
|
| Magt og begær, penge og geværer
| Potere e desiderio, denaro e armi
|
| Gem hvad du har, få de hænder i vejret
| Risparmia quello che hai, alza quelle mani in aria
|
| For de tar' hvad der' deres og mer' til
| Perché prendono ciò che è loro e altro ancora
|
| Fornuften blokerer de, men den her gang fucker de med den forkerte
| Motivo per cui bloccano, ma questa volta scopano con quello sbagliato
|
| Føler mig filantropisk, nedbryder systemet arkitektonisk
| Sentirsi filantropici, abbattere il sistema architettonicamente
|
| Selvom det lyder totalt umuligt
| Anche se sembra totalmente impossibile
|
| Granater, riffler, indhyldet i teflon
| Granate, fucili, racchiusi in teflon
|
| Selvmords tendenser bland en masse mennesker
| Tendenze suicide in molte persone
|
| Abstrakt poesi på et plan der' ufatteligt
| Poesia astratta a un livello inimmaginabile
|
| Dystre tanker kommer, overfalder mig om natten
| Pensieri cupi vengono, mi assalgono di notte
|
| Er vi frivilligt med i musens leger med katten
| Ci uniamo volontariamente ai giochi del topo con il gatto?
|
| Værsgo' verden er din hvis du vil ha' den | Addio, il mondo è tuo se lo vuoi |
| Så træd frem og gør krav på dit
| Quindi fatti avanti e rivendica il tuo
|
| Husk din kvittering, få det sort på hvidt
| Ricorda la tua ricevuta, prendila in bianco e nero
|
| Logik er blevet rationel og beskidt
| La logica è diventata razionale e sporca
|
| Nogle gange vil' det være nemmere bare at få det hvide snit | A volte sarà più facile ottenere solo il taglio bianco |