Testi di Kar Yağdı - Niyazi Koyuncu

Kar Yağdı (originale)

Karşıya kayalara
Peri bağirur peri
Kar yağdi da kapadi
Konuştuğumuz yeri
Kapındaki nar midur?
Yanindaki yar midur?
Doğru söyle sevduğum
Benden başka var midur?
Kapındaki nar ise
Yanimdaki yar ise
Gençliğime doymayayım
Senden başka var ise

(traduzione)

Attraverso le rocce
Fata urla fata
Ha nevicato e ha chiuso
dove abbiamo parlato
È il melograno sulla tua porta?
È la metà accanto a te?
di' la verità amore mio
C'è qualcun altro oltre a me?
Se il melograno sulla tua porta
Se la metà accanto a me
Non ne ho mai abbastanza della mia giovinezza
Se c'è qualcun altro oltre a te