Traduzione del testo della canzone Nuriye - Niyazi Koyuncu

Nuriye (originale)

İndum çeşme başuna Nuriye
İpek bir mendil aldum sevduğum
Bileydum ki senundur Nuriye
On kere sarulurdum sevduğum
Çıkalum yaylalara Nuriye
Sevdalıklar edelum sevduğum
Ben seni alamazsam Nuriye
Bu diyardan giderum sevduğum
Bizim yayla suları Nuriye
Akar bulanuk akar sevduğum
O gül yüzün var iken Nuriye
Başkasına kim bakar sevduğum

Nuriye (traduzione)

Fontana di Nuriye per Indum
Ho comprato un fazzoletto di seta che amo
Sapevo che era la tua Nuriye
Abbraccerei dieci volte la mia amata
Andiamo negli altopiani di Nuriye
Facciamo l'amore, amore mio
Nuriye se non riesco a prenderti
Lascio questa terra amore mio
Il nostro altopiano bagna Nuriye
Flussi sfocati, amore mio
Nuriye quando hai quella faccia sorridente
Chi si prende cura di qualcun altro, amore mio