Testi di Yol - Niyazi Koyuncu

Yol (originale)

Dağlarun yamacına çıktım oturamadum
Seni gördüm karşımda ama inanamadum
Kaçtım gittim oradan ardıma bakamadım
Sen gittin ya buradan sensiz var olamadım
İndim dere düzüne gözlerim yaşla doldu
Ağlamaya doymadum yaşlar sel oldi aktı
Seninle oturduğumuz kayalar yosun tuttu
Senin ela gözlerin kalbimi yaktı gitti oy
Bu sevdalık olur mu sensiz hiç yaşanır mı?
Seni görmeden geçen gün günden sayılır mı?
Düştüm senin peşine aradım bulamadım
Savruldum gurbet elde ama tutunamadım
Geçti gitti yıllarım hiçbir şey anlamadum
Sen gittin ya buradan sensiz var olamadım
Bu sevdalık olur mu sensiz hiç yaşanır mı?
Seni görmeden geçen gün günden sayılır mı?

(traduzione)

Sono salito sulle pendici delle montagne, non potevo sedermi
Ti ho visto davanti a me ma non potevo crederci
Sono scappato, non potevo guardarmi dietro
Te ne sei andato, non potrei esistere senza di te da qui
Scesi il ruscello dritto, i miei occhi si riempirono di lacrime
Non riesco a smettere di piangere, le lacrime sono diventate un'inondazione
Le rocce dove ci siamo seduti con te hanno del muschio
I tuoi occhi color nocciola hanno bruciato il mio cuore
Sarà amore o sarà mai vissuto senza di te?
Un giorno senza vederti conta come un giorno?
Ti ho inseguito, non riuscivo a trovarti
Sono stato buttato via, ma non potevo resistere
I miei anni sono passati e non ho capito niente
Te ne sei andato, non potrei esistere senza di te da qui
Sarà amore o sarà mai vissuto senza di te?
Un giorno senza vederti conta come un giorno?