Traduzione del testo della canzone Köprü Ortasında - Niyazi Koyuncu

Köprü Ortasında (originale)

Köprü ortasında dolandı başum
Çok akluma geldi annem kardaşum
Evumden yürüdüm pazarertesi
Yüreğumde kaldi dünya hevesi
Ağustosun onaltı cumartesi
Kurusun yaylacilarun deresi
1969 senesi, yazuk genç yaşuma
Ona yanarum
Köprü ortasında dolandı başum
Çok akluma geldi annem kardaşum
Kapıda asmali, elmanun dali
Üzüm toplayamaz kuvvetsuz koli
Nasipidum İzmir topraklarina
Ağla anacuğum, unutma beni

Köprü Ortasında (traduzione)

La mia testa è rimasta bloccata nel mezzo del ponte
Mi è venuto in mente molto, mia madre, mio ​​fratello
Lunedì sono uscito da casa mia
L'entusiasmo per il mondo è rimasto nel mio cuore
Sabato 16 agosto
Lascia asciugare il flusso di yaylacılarun
Anno 1969, peccato per la mia giovane età
Brucio per lui
La mia testa è rimasta bloccata nel mezzo del ponte
Mi è venuto in mente molto, mia madre, mio ​​fratello
Appeso alla porta, il ramo della mela
Non posso raccogliere l'uva, pacco debole
Nasipidum nelle terre di Smirne
Piangi mamma, non dimenticarmi