Traduzione del testo della canzone Move It Along - No. 2

Move It Along (originale)

Move it along
static build up to the shock I was sprung
your face in the glass that I pass all the time
I’m in the dark but your lights on inside
She sits on the end
next to a distance that’s like an old friend’s
smoking and reading me out with a laugh
making me feel like I’m broken in half
the day you can’t avoid
history distroyed
turning up burnt everywhere
the future’s full of noise that I can’t repair
move it along
I can’t fall asleep so I blink on and off
run down the list of the things I don’t know
stay up all night with a long way to go
The day you can’t avoid
history destroyed
turning up burnt everywhere
the future’s full of noise that I can’t repair
forget you for a while
a sadening denial
as long as I can hold my breath
going outside and never gonna rest
move it along
static build up to the shock I was sprung
face in the glass that I pass all the time
I’m in the dark but your light’s on inside

(traduzione)

Muoviti
accumulo statico fino allo shock che mi è stato provocato
la tua faccia nello bicchiere che passo tutto il tempo
Sono al buio ma le tue luci sono accese dentro
Si siede all'estremità
accanto a una distanza che è come quella di un vecchio amico
fumare e leggermi con una risata
facendomi sentire come se fossi spezzato a metà
il giorno che non puoi evitare
storia distrutta
risultando bruciato ovunque
il futuro è pieno di rumore che non riesco a riparare
spostalo
Non riesco ad addormentarmi, quindi sbatto le palpebre
scorrere l'elenco delle cose che non so
stare sveglio tutta la notte con una lunga strada da percorrere
Il giorno che non puoi evitare
storia distrutta
risultando bruciato ovunque
il futuro è pieno di rumore che non riesco a riparare
dimenticarti per un po'
una triste smentita
fintanto che riesco a trattenere il respiro
uscire e non riposare mai
spostalo
accumulo statico fino allo shock che mi è stato provocato
faccia nel bicchiere che passo tutto il tempo
Sono al buio ma la tua luce è accesa dentro