Traduzione del testo della canzone Never Felt Better - No. 2

Never Felt Better (originale)

You felt the blue sky starting to fade
And now you know how you’re gonna go out
Because last night he blew smoke in your face
And now there’s no one left to worry about
You never felt better
You’re a new man born yesterday
You finally got it together
And no one’s left to give you away
You said you don’t need anyones help
You said that no ones ever seen you cry
You’re getting good at repeating yourself
Because you don’t like to be suprised
But you never felt better
You’re a new man born yesterday
You finally got it together
And no one’s left to give you away
You said it over and over
You said until it’s finally true
You said it’s finally gonna happen
It’s finally gonna happen to you
It’s getting hard to keep the distance safe
And come up with another excuse
You’re keeping calm and laying awake
When it’s all coming back to you
You never felt better
You’re a new man born yesterday
You finally got it together
And no one’s left to give you away

(traduzione)

Hai sentito il cielo blu che iniziava a svanire
E ora sai come uscirai
Perché la scorsa notte ti ha soffiato il fumo in faccia
E ora non è rimasto nessuno di cui preoccuparsi
Non ti sei mai sentito meglio
Sei un uomo nuovo nato ieri
Finalmente ci sei riuscito
E non è rimasto nessuno a tradirti
Hai detto che non hai bisogno dell'aiuto di nessuno
Hai detto che nessuno ti ha mai visto piangere
Stai diventando bravo a ripetere te stesso
Perché non ti piace essere sorpreso
Ma non ti sei mai sentito meglio
Sei un uomo nuovo nato ieri
Finalmente ci sei riuscito
E non è rimasto nessuno a tradirti
L'hai detto più e più volte
Hai detto fino a quando non è finalmente vero
Hai detto che finalmente succederà
Finalmente succederà a te
Sta diventando difficile mantenere la distanza di sicurezza
E trova un'altra scusa
Stai mantenendo la calma e sei sveglio
Quando tutto tornerà da te
Non ti sei mai sentito meglio
Sei un uomo nuovo nato ieri
Finalmente ci sei riuscito
E non è rimasto nessuno a tradirti