Traduzione del testo della canzone Nobody's Satisfied - No. 2

Nobody's Satisfied (originale)

Nobody’s satisfied
You can’t say you didn’t try
Waiting around
For another chance to lose more ground
You woke up in the afternoon
Felt like you’d come back too soon
To the part of town
Where you go to stay out and drink and drown
Last call, another long walk home
That nobody wants to take alone
You lost all your confidence
And gave away all the suspense
Bleeding all your charms
To the mirror, still the longest arm
You did a line and you’re convinced
That you left your fingerprints
All over town
Where you go to stay out and drink and drown
Last call, another long walk home
That nobody wants to take alone
Last call, another long walk home
That nobody wants to take alone
You tried to divide yourself in two
But nobody’s satisfied with either one of you
Nobody’s satisfied with either one of you

(traduzione)

Nessuno è soddisfatto
Non puoi dire di non averci provato
Aspettando in giro
Per un'altra possibilità di perdere più terreno
Ti sei svegliato nel pomeriggio
Sembrava che saresti tornato troppo presto
Alla parte della città
Dove vai per stare fuori a bere e annegare
Ultima chiamata, un'altra lunga camminata verso casa
Che nessuno vuole affrontare da solo
Hai perso tutta la tua fiducia
E ha dato via tutta la suspense
Sanguinando tutto il tuo fascino
Allo specchio, ancora il braccio più lungo
Hai fatto una battuta e sei convinto
Che hai lasciato le tue impronte
In tutta la città
Dove vai per stare fuori a bere e annegare
Ultima chiamata, un'altra lunga camminata verso casa
Che nessuno vuole affrontare da solo
Ultima chiamata, un'altra lunga camminata verso casa
Che nessuno vuole affrontare da solo
Hai provato a dividerti in due
Ma nessuno è soddisfatto di nessuno di voi
Nessuno è soddisfatto di nessuno di voi