Traduzione del testo della canzone When I Die - No Mercy

When I Die (originale)

Forever and always
When I die I keep on living for you
You give me strength when I start to worry
You lift me up when I’m feeling sorry
You’re building me up with love & affection
When I’m in danger you’re my protection
And I’m the one you can depend upon
I’ll always treat you right, never do you wrong
Just feel the love burning inside of me
It’s gonna last for eternity
For eternity
For eternity
Cause baby I love you
Ooh
Baby I need you
Yes, I do
And when I die I keep on living
You’ll always have my love seeing you through
I’ll be your angel up in heaven
Forever all my love will shine on you
Cause baby I love you
Ooh
Baby I need you
Yes, I do
Hey
Are you that someone you can believe in?
No one can take away what we’re feeling
Our love is strong, it goes on forever
No one will ever love you better
And when they moan I’ll still be true to you
The seed of love lives inside of you
I’ll be your angel up in heaven
And all my love will shine down on you
For eternity
For eternity
Cause baby I love you
Ooh
Baby I need you
Yes, I do
And when I die I keep on living
You’ll always have my love seeing you through
I’ll be your angel up in heaven
Forever all my love will shine on you
Cause baby I love you
Ooh
Baby I need you
Yes, I do
And when I die I keep on living
You’ll always have my love seeing you through — seeing you through
I’ll be your angel up in heaven — up in heaven
Forever all my love will shine on you
Baby I love you
Ooh
Baby I need you
Yes, I do

When I Die (traduzione)

Sempre e per sempre
Quando muoio, continuo a vivere per te
Mi dai forza quando inizio a preoccuparmi
Mi sollevi quando mi dispiace
Mi stai rafforzando con amore e affetto
Quando sono in pericolo tu sei la mia protezione
E io sono quello su cui puoi contare
Ti tratterò sempre bene, non ti farò mai del male
Senti solo l'amore che brucia dentro di me
Durerà per l'eternità
Per l'eternità
Per l'eternità
Perché piccola ti amo
Ooh
Piccola ho bisogno di te
Sì, certamente
E quando muoio continuo a vivere
Avrai sempre il mio amore che ti accompagnerà fino in fondo
Sarò il tuo angelo in paradiso
Per sempre tutto il mio amore brillerà su di te
Perché piccola ti amo
Ooh
Piccola ho bisogno di te
Sì, certamente
Ehi
Sei quella persona in cui puoi credere?
Nessuno può portarci via ciò che proviamo
Il nostro amore è forte, va avanti per sempre
Nessuno ti amerà mai meglio
E quando gemeranno, sarò ancora fedele a te
Il seme dell'amore vive dentro di te
Sarò il tuo angelo in paradiso
E tutto il mio amore risplenderà su di te
Per l'eternità
Per l'eternità
Perché piccola ti amo
Ooh
Piccola ho bisogno di te
Sì, certamente
E quando muoio continuo a vivere
Avrai sempre il mio amore che ti accompagnerà fino in fondo
Sarò il tuo angelo in paradiso
Per sempre tutto il mio amore brillerà su di te
Perché piccola ti amo
Ooh
Piccola ho bisogno di te
Sì, certamente
E quando muoio continuo a vivere
Avrai sempre il mio amore che ti accompagnerà attraverso - ti accompagnerà
Sarò il tuo angelo lassù in paradiso — lassù in paradiso
Per sempre tutto il mio amore brillerà su di te
Piccola ti amo
Ooh
Piccola ho bisogno di te
Sì, certamente