Traduzione del testo della canzone Chau [En Vivo] - No Te Va Gustar

Chau [En Vivo] (originale)

Estábamos los dos mirando el mar
Cuando la tarde moría
¿Cómo moría lo nuestro?
Juro que no lo sabía
Miré para mi derecha
Vi que desaparecías
Grité con todas mis fuerzas
Y noté que no me oías
Me quedé toda la noche en la arena
Intenté que algo valiera la pena
No puedo conseguir, cambiar ni corregir
Lo que me corre en las venas
Corazón
Hoy no dejes de latir
Te alejaste un día
Ahora decidiste venir
Ha pasado más de un año y vos no estás
¿Por qué habría de creerte?
Hubiera dado la vida y mucho más
Por solo volver a verte
No podría darme el lujo
De ceder ante tu llanto
No pienso abrir las heridas
De haberte querido tanto
Escuché pero dejé que se fuera
Recordé todo lo libre que era
No puedo conseguir, cambiar ni corregir
Lo que me corre en las venas
Corazón
Hoy no dejes de latir
Te alejaste un día
Ahora decidiste venir
Corazón
Hoy no dejes de latir
Te alejaste un día
Ahora decidiste venir
Chau
Corazón te alejaste un día
Corazón te alejaste un día
Corazón…

(traduzione)

Stavamo entrambi guardando il mare
quando il pomeriggio è morto
Come è morto il nostro?
Giuro che non lo sapevo
Ho guardato alla mia destra
Ti ho visto scomparire
urlare con tutte le mie forze
E ho notato che non mi hai sentito
Ho passato tutta la notte nell'arena
Ho cercato di fare qualcosa di utile
Non riesco a ottenere, modificare o correggere
Quello che scorre nelle mie vene
Cuore
Oggi non smettere di battere
te ne sei andato un giorno
ora hai deciso di venire
È passato più di un anno e tu no
Perché dovrei crederti?
Avrei dato la mia vita e molto di più
solo per vederti di nuovo
Non potevo permettermi
Per cedere al tuo pianto
Non ho intenzione di aprire le ferite
di averti tanto amato
Ho ascoltato ma l'ho lasciato andare
Mi sono ricordato di quanto ero libero
Non riesco a ottenere, modificare o correggere
Quello che scorre nelle mie vene
Cuore
Oggi non smettere di battere
te ne sei andato un giorno
ora hai deciso di venire
Cuore
Oggi non smettere di battere
te ne sei andato un giorno
ora hai deciso di venire
addio
Cuore te ne sei andato un giorno
Cuore te ne sei andato un giorno
Cuore…