Traduzione del testo della canzone Clara - No Te Va Gustar, Los Mareados, La Mojigata

Clara (originale)

Que lindo que era verlos caminando
Un alma sola dividida en dos
La orilla de ese mar los encantaba
Quedaba todo quieto alrededor
Hermosa fue la vida que llevaron
La suerte no les quiso dar un sol
Curioso es que su risa iluminaba
Hasta el día que ese mal se la llevó
Se queda con su foto en un rincón
Y sueña encontrarla arriba
Escucha susurrar un disco viejo
Que su Clara una vez le regaló
El sigue con su vida recordada
Sin Clara fue una vida sin color
La imagen de sus ratos más felices
Hasta ahora siguen siendo su motor
Se queda con su foto en un rincón
Y sueña encontrarla arriba
Escucha susurrar un disco viejo
Que su Clara una vez le regaló
La lleva bien pegada al corazón
Se alegra de nunca despedirla
Pero no va más por la orilla caminando
Por que sabe que era hermoso entre los dos

(traduzione)

Che bello vederli camminare
Un'anima solitaria divisa in due
La riva di quel mare li incantava
Tutto era tranquillo intorno
Bella era la vita che conducevano
La fortuna non ha voluto dar loro un sole
Curioso è che la sua risata si sia illuminata
Fino al giorno in cui il male l'ha presa
Tiene la sua foto in un angolo
E sogna di trovarla al piano di sopra
Ascolta un sussurro di un vecchio disco
Che una volta gli ha regalato la sua Clara
Continua con la sua vita ricordata
Senza Clara era una vita senza colore
L'immagine dei tuoi momenti più felici
Finora sono ancora il loro motore
Tiene la sua foto in un angolo
E sogna di trovarla al piano di sopra
Ascolta un sussurro di un vecchio disco
Che una volta gli ha regalato la sua Clara
Lo prende vicino al suo cuore
È contento di non averla mai licenziata
Ma non cammina più lungo la riva
Perché sa che è stato bello tra i due