Traduzione del testo della canzone Detrás del cerro - No Te Va Gustar

Detrás del cerro (originale)

¿de qué sirve el lamento del tiempo perdido?
Recuerdos que matan
El futuro no llega, el presente se ha ido
Y el pasado nos ata
Estoy sentado detrás de un cerro
Que no me deja ver lo que pasa
Hace unos días que no volvemos
Desde ese día encontré mi casa
Quiero esconderme detrás del cerro
Es que no verte me encanta
Quedarme detrás del cerro
Porque se me canta
Ahí donde están las plantas
Ahí donde sale el sol
Ahí donde no hay palabras
Donde está mi amada…
Soy un hombre con problemas, sufro de las mismas penas
Que duelen en los demás
Le tengo miedo al rechazo, me aterroriza el fracaso
Y otras tantas cosas más
Quiero esconderme detrás del cerro
Es que no verte me encanta
Quedarme detrás del cerro
Porque se me canta
Tengo derecho a quedarme detrás del cerro
Porque se me canta
No hay Cristo que me saque de acá, no, no
Porque se me canta
Porque se me canta

Detrás del cerro (traduzione)

A che serve il lamento del tempo perduto?
ricordi che uccidono
Il futuro non è qui, il presente è andato
E il passato ci lega
Sono seduto dietro una collina
Questo non mi fa vedere cosa sta succedendo
Non siamo tornati per alcuni giorni
Da quel giorno ho trovato la mia casa
Voglio nascondermi dietro la collina
È che non vederti lo adoro
resta dietro la collina
perché mi canta
dove sono le piante
Là dove sorge il sole
Là dove non ci sono parole
Dov'è il mio amato...
Sono un uomo travagliato, soffro degli stessi dolori
che ferisce gli altri
Ho paura del rifiuto, ho paura del fallimento
E tante altre cose
Voglio nascondermi dietro la collina
È che non vederti lo adoro
resta dietro la collina
perché mi canta
Ho il diritto di stare dietro la collina
perché mi canta
Non c'è Cristo che mi porti fuori di qui, no, no
perché mi canta
perché mi canta