Testi di Eskimal - No Te Va Gustar

Eskimal (originale)

Sol de abril / lluvia del lugar / que bañas así / tan sin preguntar.
sé que voy / ya casi sin voz / hoy me duele a mí
Falta un dios / que me explique a mí / por qué sos así
Cubre el cielo siempre igual / sombras de cartón / del día después.
agua envasada en plástico / va sin preguntar / no puede volar
Eskimal, es un eskimal / eskimal, sos un eskimal
Siempre así / siempre así nomás / risa de metal / cómo duele ahí siembra el pan
del futuro gris / tiende a gritar / muda es la verdad todo es tan inflamable /
riesgo de extinción / no se ve en vos
Eskimal, es un eskimal / eskimal, sos un eskimal
Y vas ciego de tu sed / tiempos llaman, vuelven hoy
Puertas, ojos congelados sin color
Vida, sueño, acorralados / eskimal, es un eskimal

(traduzione)

Sole d'aprile / pioggia del luogo / che ti fai il bagno così / senza chiedere.
So che vado / quasi senza voce / oggi mi fa male
Manca un dio / che mi spieghi / perché sei così
Copre il cielo sempre uguale / ombre di cartone / il giorno dopo.
acqua imballata in plastica / va da sé / non può volare
Eskimal, è un Eskimal / Eskimal, sei un Eskimal
Sempre così / sempre così / ridono di metallo / come fa male lì semina il pane
del grigio futuro / tende a urlare / muta è la verità tutto è così infiammabile /
rischio di estinzione / non visto in te
Eskimal, è un Eskimal / Eskimal, sei un Eskimal
E diventi cieco dalla tua sete / i tempi chiamano, tornano oggi
Porte, occhi congelati senza colore
La vita, il sogno, messo alle strette / eschimese, è un eschimese