Traduzione del testo della canzone Hijo de las Armas - No Te Va Gustar

Hijo de las Armas (originale)

Te detuviste a pensar
De nacer en su lugar?
Si solo sintieras frío
Poder morir o matar
Que ya no te importe nada
Que nada te venga bien
O bien terminar con todo
Poniendo el caño en tu sien
Yo no elegí este calvario
Yo no nací sin el alma
Solo me aprieta la vida
Soy el hijo de las armas
Voy a sacarte los ojos
Y subir hasta caer
Volver a mi casa solo
No queda nada por ver
Las verdades de mi mundo
Hacen que empiece a desear
Que si llega la mañana
No me pueda despertar
Yo no elegí este calvario
Yo no nací sin el alma
Solo me aprieta la vida
Soy el hijo de las armas
Nadie tiene la respuesta
Más violencia, más temor
Detrás de todo hay un niño
Que se muere de dolor
Yo no elegí este calvario
Yo no nací sin el alma
Solo me aprieta la vida
Soy el hijo de las armas
Yo no elegí este calvario
Yo no nací sin el alma
Solo me aprieta la vida
Soy el hijo de las armas
De las armas

Hijo de las Armas (traduzione)

ti sei fermato a pensare
Di nascere invece?
Se solo avessi freddo
Per poter morire o uccidere
Che non ti importa più di niente
che niente ti si addice
Oppure finisci tutto
Mettere la pipa nella tempia
Non ho scelto questa prova
Non sono nato senza l'anima
Solo la vita mi stringe
Sono figlio d'armi
Sto per cavarti gli occhi
E arrampicati finché non cadi
tornare a casa mia da solo
non c'è più niente da vedere
Le verità del mio mondo
Mi fanno iniziare a desiderare
E se arrivasse il mattino
non riesco a svegliarmi
Non ho scelto questa prova
Non sono nato senza l'anima
Solo la vita mi stringe
Sono figlio d'armi
nessuno ha la risposta
Più violenza, più paura
dietro tutto c'è un bambino
che muore di dolore
Non ho scelto questa prova
Non sono nato senza l'anima
Solo la vita mi stringe
Sono figlio d'armi
Non ho scelto questa prova
Non sono nato senza l'anima
Solo la vita mi stringe
Sono figlio d'armi
delle armi