Traduzione del testo della canzone Llueve Tranquilo - No Te Va Gustar

Llueve Tranquilo (originale)

Llueve tranquilo, llueve parejo
el tiempo otra vez avanza
como pudimos, como queremos
todos de nuevo en la balsa
Nunca esperamos que se viniera
una tormenta tan larga
en cinco minutos todos mojados
y repartiendo la carga
Ya nada nos asusta
sabemos lo que nos pasa
no queda ninguna duda
sigue siendo nuestra casa
Que nos espera?
quién nos ampara?
tuvimos todo y no es nada
no habían charcos, no había barro
ni olor a tierra mojada
No nos mató la locura
Estar deshechos
que no quedara ni el piso
ni las paredes, ni el techo
Ya nada nos asusta
sabemos lo que nos pasa
no queda ninguna duda
sigue siendo nuestra casa
El tiempo otra vez avanza
todos de nuevo en la balsa
sigue siendo nuestra casa
sigue siendo nuestra casa

Llueve Tranquilo (traduzione)

Piove con calma, piove in modo uniforme
il tempo scorre di nuovo
come potremmo, come vogliamo
tutti di nuovo sulla zattera
Non ci saremmo mai aspettati che arrivasse
una tempesta così lunga
in cinque minuti tutto bagnato
e condividere il carico
niente ci spaventa più
sappiamo cosa ci succede
non c'è dubbio
è ancora casa nostra
Cosa ci aspetta?
chi ci protegge?
avevamo tutto e non è niente
non c'erano pozzanghere, non c'era fango
nessun odore di terra bagnata
La follia non ci ha ucciso
essere annullato
che non era rimasto nemmeno il pavimento
né le pareti né il soffitto
niente ci spaventa più
sappiamo cosa ci succede
non c'è dubbio
è ancora casa nostra
Il tempo scorre di nuovo
tutti di nuovo sulla zattera
è ancora casa nostra
è ancora casa nostra