Traduzione del testo della canzone Más Mejor - No Te Va Gustar

Más Mejor (originale)

No tenías una idea mejor
No escuchabas más allá de su voz
No te dejaban salir, no te dejaban saltar
No te dejaban hacer lo que querías hacer
Y eso a vos, a los dos
Nos chupa un huevo lo que diga esa gente
Nos chupa un huevo lo que diga el señor
Que me importa la vida eterna
Que me importa la salvación
Que me importan a mí las monjas y la palabra de Dios
Si ese dios, se olvidó
No se acordó que tenía hijos del otro lado del Ecuador
Si se quemaban en el infierno
O si los mataba la inquisición mucho mejor
Más mejor
A quien le importa si te quedás o si no
Quedate piola, no hinches las bolas que les haces un favor
Nos chupa un huevo lo que diga esa gente
Nos chupa un huevo lo que diga el señor
Que me importa la vida eterna
Que me importa la salvación
Que me importan a mí las monjas y la palabra de Dios
Si ese dios, se olvidó
No se acordó que tenía hijos del otro lado del Ecuador
Si se quemaban en el infierno
O si los mataba la inquisición mucho mejor
Mas mejor

Más Mejor (traduzione)

non avevi un'idea migliore
Non hai sentito oltre la sua voce
Non ti lascerebbero uscire, non ti lascerebbero saltare
Non ti permetterebbero di fare quello che volevi
E questo per te, per entrambi
Quello che dicono quelle persone ci fa schifo
Succhiaci un uovo qualunque cosa dica il Signore
Che mi importa della vita eterna
che mi preoccupo della salvezza
Che le monache e la parola di Dio contano per me
Se quel dio, l'ha dimenticato
Non ricordava di aver avuto figli dall'altra parte dell'Ecuador
Se bruciassero all'inferno
O se l'inquisizione li avesse uccisi molto meglio
Molto meglio
Chi se ne frega se rimani o no
Stai calmo, non gonfiarti le palle, gli stai facendo un favore
Quello che dicono quelle persone ci fa schifo
Succhiaci un uovo qualunque cosa dica il Signore
Che mi importa della vita eterna
che mi preoccupo della salvezza
Che le monache e la parola di Dio contano per me
Se quel dio, l'ha dimenticato
Non ricordava di aver avuto figli dall'altra parte dell'Ecuador
Se bruciassero all'inferno
O se l'inquisizione li avesse uccisi molto meglio
Molto meglio