Traduzione del testo della canzone Memorias del olvido - No Te Va Gustar

Memorias del olvido (originale)

Me pasaron tantas cosas
Y no me cuerdo de nada
Sólo del viento y tus ojos
De llorar a carcajadas
No sé cuánto habrá pasado
Desde cuándo te veía
Nunca quise darme cuenta
Que no era idea mía…
Hoy no es que rompa cadenas
Sólo me doy por vencido
Y te perdono por todo
Por venir y haberte ido
Si la pena se supera
A mí me importa muy poco
No esperaba que así fuera mi amor
Si aún sueño que te toco…
No sé de un tiempo a esta parte
No entiendo cómo pude desarmarme
Me sobraron tantas cosas
Que no pude darte a tiempo
O tal vez nunca exististe
Fuiste mi mejor invento…
Hoy mis ojos no te ven
Hoy mi boca no te nombra
Nadie sabe que me hiciste mi amor
Sólo mi cuerpo y tu sombra…
No sé de un tiempo a esta parte
No entiendo cómo pude desarmarme
Yo no sé de un tiempo a esta parte
No entiendo cómo pude desarmarme o cómo terminó!
No no no

Memorias del olvido (traduzione)

tante cose mi sono successe
E non ricordo niente
Solo dal vento e dai tuoi occhi
Dal piangere al ridere
Non so quanto tempo ci vorrà
Da quando ti ho visto
Non ho mai voluto realizzare
Non è stata una mia idea...
Oggi non è che spezzo le catene
Mi arrendo
E ti perdono per tutto
Per essere andato e venire
Se la sanzione viene superata
Ci tengo molto poco
Non mi aspettavo che fosse così amore mio
Se sogno ancora di toccarti...
Non conosco un momento per questa parte
Non capisco come potrei disarmarmi
Mi sono rimaste così tante cose
che non ho potuto darti in tempo
O forse non sei mai esistito
Sei stata la mia migliore invenzione...
Oggi i miei occhi non ti vedono
Oggi la mia bocca non ti nomina
Nessuno sa che mi hai reso il mio amore
Solo il mio corpo e la tua ombra...
Non conosco un momento per questa parte
Non capisco come potrei disarmarmi
Non conosco un tempo per questa parte
Non capisco come ho potuto disarmarmi o come è andata a finire!
No no no