Traduzione del testo della canzone Nada Fue en Vano - No Te Va Gustar

Nada Fue en Vano (originale)

Mi sueño es la fina mezcla entre la risa y el llanto
Poder mantener la calma para gritar cada tanto
Aunque a veces no lo logre, voy seguir intentando encontrar
El equilibro, o por lo menos, no voy a dejar de buscar
No vi partir a mi abuelo, y sí, vi llegar a mi hijo
Me vi rompiéndome el alma por situaciones que yo mismo elijo sentir
El hielo de la muerte y el calo del pleno invierno, perdí
El miedo a la distancia de lo malo, y de lo bueno
Es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero nada) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano…
Hay que saber aceptar que existen los días magros
Porque son el contrapeso de los que traen milagros
Ahora yo disfruto el verme parado
Es solo porque supe soportar estar arrodillado
Es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero nada) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano

Nada Fue en Vano (traduzione)

Il mio sogno è il bel mix tra risate e lacrime
Riuscire a mantenere la calma per urlare di tanto in tanto
Anche se a volte non ci riesco, continuerò a cercare di trovare
L'equilibrio, o almeno, non smetterò di cercare
Non ho visto partire mio nonno e sì, ho visto arrivare mio figlio
Mi sono visto spezzare la mia anima per situazioni che io stesso scelgo di provare
Il ghiaccio della morte e il caldo del pieno inverno, ho perso
La paura della distanza dal male e dal bene
È il privilegio dell'essere umano
Sappi che niente (ma niente) è stato vano
Perché è solo un privilegio dell'essere umano
Sapendo che nient'altro (se non camminare) era vano
Perché è solo un privilegio dell'essere umano...
Devi sapere come accettare che ci sono giorni di magra
Perché sono il contrappeso di chi fa miracoli
Ora mi piace vedermi in piedi
È solo perché sapevo sopportare di essere in ginocchio
È il privilegio dell'essere umano
Sappi che niente (ma niente) è stato vano
Perché è solo un privilegio dell'essere umano
Sapendo che nient'altro (se non camminare) era vano
Perché è solo un privilegio dell'essere umano
Sapendo che nient'altro (se non camminare) era vano
Perché è solo un privilegio dell'essere umano
Sapendo che nient'altro (se non camminare) era vano