Traduzione del testo della canzone Nunca mas a mi lado - No Te Va Gustar

Nunca mas a mi lado (originale)

La golpeó, puso un fierro en su pecho
Mató… la esperanza de un hecho
Inventó… un futuro deshecho
Salió así, su bravura cobarde infernal
Tristemente aceptada, normal
Hizo de eso un defecto
Generó movimiento violento en su ser
Nunca más pudo ella volver!
Fue el silencio en esencia
El valor y el amor, los dos juntos pudieron ganar
Chau adiós agresor
Y voló, siempre al viento le toca un adiós
Hay tormentas que quedan, que están
En la arena no vive
Pero puso amor a la vida, a ella misma, al dolor
El problema tiene solución
Es que a gritos lo pide…
El valor y el amor, los dos juntos pudieron ganar
Chau adiós agresor
Puso un fierro en su pecho
Mató… la esperanza de un hecho
Inventó… un futuro deshecho

Nunca mas a mi lado (traduzione)

L'ha colpita, le ha messo un ferro nel petto
Uccido la speranza per un fatto
Inventato... un futuro non fatto
Ne è uscito così, il suo infernale coraggio da codardo
Purtroppo accettato, normale
ne ha fatto un difetto
Generava un movimento violento nel suo essere
Non potrebbe mai tornare!
Era il silenzio in essenza
Coraggio e amore, i due insieme potrebbero vincere
ciao ciao delinquente
E ha volato, il vento ha sempre un arrivederci
Ci sono tempeste che rimangono, ecco
Nella sabbia non vive
Ma ha dato l'amore alla vita, a se stessa, al dolore
Il problema ha una soluzione
È che chiede ad alta voce...
Coraggio e amore, i due insieme potrebbero vincere
ciao ciao delinquente
Si mise un ferro nel petto
Uccido la speranza per un fatto
Inventato... un futuro non fatto