Traduzione del testo della canzone Una Triste Melodía - No Te Va Gustar

Una Triste Melodía (originale)

No me siento mal, no tengo energía
¿cómo llegué hasta acá?
No presiento más, no tengo armonía
No percibo si no estás
No comprendo qué me falta todavía
No sé si pueda esperar
Sólo me queda una triste melodía
Y no la quiero cantar
No hay dolor que duela más que el dolor del alma
No se aleja así nomás
Cosas lo hacen aliviar
Pero no lo calman ¿a quién querés engañar?
Y así son las cosas, así es esta vida
No me quiero conformar
Vos tendrás tu forma, yo tengo la mía
Solo aprendo a lastimar
Y así no es, así no es
Así no es, así no es
Y así no es, así no es
Así no es, así no es
No hay dolor que duela más que el dolor del alma
No se aleja así nomás
Cosas lo hacen aliviar
Pero no lo calman ¿a quién querés engañar?
No comprendo qué me falta todavía no sé si pueda esperar
Sólo me queda esta triste melodía
Y no la puedo cantar

Una Triste Melodía (traduzione)

Non mi sento male, non ho energia
come sono arrivato qui?
Non mi sento più, non ho armonia
Non percepisco se non lo sei
Non capisco cosa mi sfugge ancora
Non so se posso aspettare
Ho solo una melodia triste
E non voglio cantarlo
Non c'è dolore che fa più male del dolore dell'anima
Non va via così
Le cose lo fanno alleviare
Ma non lo calmano, chi stai prendendo in giro?
Ed è così che è, così è questa vita
Non voglio accontentarmi
Farai a modo tuo, io ho il mio
Imparo solo a ferire
E non è così, non è così
Non è così, non è così
E non è così, non è così
Non è così, non è così
Non c'è dolore che fa più male del dolore dell'anima
Non va via così
Le cose lo fanno alleviare
Ma non lo calmano, chi stai prendendo in giro?
Non capisco cosa mi perdo ancora non so se posso aspettare
Ho solo questa triste melodia
E non posso cantarlo