Traduzione del testo della canzone Back to Life - No Warning

Back to Life (originale)

Bloody and might
They’ve sent me here to die
My arm is twiching, see the picture of an eye
My words are coming out
I feel like coming out
I’m only talking to you
No more questions now
In between
Loud and clear
Exeptional
Get me wrong
Let it out
Try to bow
Where am I this time?
And what am I
To think in size
No matter what I feel inside
Cause you’re into the water
And you go without a fight
Back to life!
I’m coming back from the cell of the fear
Those who could fly show some wishes in my ear
Cold, sighing voices
The ghosts, left me new choices
The ghosts
That was me gathering a colourfull of phony dancers
Fades away
I contain
No more wait
It’s about to jump back
I rebel
Find new peace
Theres waiting
Wait far
And what am I
To think in size
No matter what I feel inside
Cause you’re into the water
And you go without a fight
Back to life!
When nothings right
There’s no way things stop tonight
Cause you’re dancing to look at
To give back your life
Back to life!
They called me down!
Theres a full attack!
I turned around!
And completely fast!
Must!
Find a way to break out
Fights is unforgiving
Must!
Find a way to break out
This must not forsee me
Camaflouge!
And what am I
To think in size
No matter what I feel inside
Cause you’re into the water
And you go without a fight
Back to life!
When nothings right
There’s no way things stop tonight
Cause you’re dancing to look at
To give back your life
Back to life!
Back to life!

(traduzione)

Sanguinoso e potente
Mi hanno mandato qui a morire
Il mio braccio si contorce, guarda l'immagine di un occhio
Le mie parole stanno uscendo
Ho voglia di uscire allo scoperto
Sto solo parlando con te
Niente più domande ora
Nel mezzo
Forte e chiaro
Eccezionale
Fraintendermi
Sfogati
Prova a inchinarti
Dove sono questa volta?
E io cosa sono
Per pensare in dimensione
Non importa cosa provo dentro
Perché sei in acqua
E vai senza combattere
Torna in vita!
Sto tornando dalla cella della paura
Coloro che sanno volare mostrano alcuni desideri nel mio orecchio
Voci fredde e sospiranti
I fantasmi mi hanno lasciato nuove scelte
I fantasmi
Quello ero io che raccoglievo una serie di ballerini fasulli
Svanisce
io contengo
Non più aspettare
Sta per saltare indietro
Mi ribelle
Trova nuova pace
C'è attesa
Aspetta lontano
E io cosa sono
Per pensare in dimensione
Non importa cosa provo dentro
Perché sei in acqua
E vai senza combattere
Torna in vita!
Quando niente va bene
Non è possibile che le cose si fermino stasera
Perché stai ballando per guardare
Per restituire la tua vita
Torna in vita!
Mi hanno chiamato giù!
C'è un attacco completo!
Mi sono girato!
E completamente veloce!
Dovere!
Trova un modo per evadere
Fights non perdona
Dovere!
Trova un modo per evadere
Questo non deve prevedermi
Camaleonte!
E io cosa sono
Per pensare in dimensione
Non importa cosa provo dentro
Perché sei in acqua
E vai senza combattere
Torna in vita!
Quando niente va bene
Non è possibile che le cose si fermino stasera
Perché stai ballando per guardare
Per restituire la tua vita
Torna in vita!
Torna in vita!