Traduzione del testo della canzone In The City - No Warning

In The City (originale)

Spent my whole life, looking out at a skyline.
I take no pride in what I see.
Overloaded, dead and bloated.
They’re multiplying, faster than there dying.
Situation sticky (body lie dead in the street).
Why do I feel stuck in the city?
No place for you or me.
No capacity.
Spent my whole life in the city.
Among the masses I will drown.
Swarms of flies all around.
Take a number join the crowd.
With the hook in your mouth.
With the hook in your mouth.
Situation sticky (I will suffocate in the heat).
Why do I feel stuck in the city?
No place for you or me.
Only anxiety.
Spent my whole life in the city.
I’m out!
Situation sticky (body lie dead from police)
Why do I feel stuck in the city?
No place for you or me.
Only waste and debris.
Spent my whole life in the city.

In The City (traduzione)

Ho passato tutta la mia vita a guardare uno skyline.
Non sono orgoglioso di ciò che vedo.
Sovraccaricato, morto e gonfio.
Si stanno moltiplicando, più velocemente di quanto non muoiano.
Situazione appiccicosa (il corpo giace morto per strada).
Perché mi sento bloccato in città?
Nessun posto per te o per me.
Nessuna capacità.
Ho trascorso tutta la mia vita in città.
Tra le masse annegherò.
Sciami di mosche tutt'intorno.
Prendi un numero unisciti alla folla.
Con il gancio in bocca.
Con il gancio in bocca.
Situazione appiccicosa (soffocherò con il caldo).
Perché mi sento bloccato in città?
Nessun posto per te o per me.
Solo ansia.
Ho trascorso tutta la mia vita in città.
Sono fuori!
Situazione appiccicosa (il corpo giace morto dalla polizia)
Perché mi sento bloccato in città?
Nessun posto per te o per me.
Solo rifiuti e detriti.
Ho trascorso tutta la mia vita in città.