Traduzione del testo della canzone All Is Well - Noa

All Is Well (originale)

Another day, another small town
A summer breeze
The bougainvillea is still in bloom
His room
(Phone rings, no one answers)
His books are on the shelf
Craving curious fingers
His favorite after-shave
Lingers still
(Phone rings, no one answers)
The evening news, they hear them saying
Tonight’s the game, his team is playing
They go to bed
Instead
(Phone rings, no one answers)
Out in the quiet street
One stray dog is crying
And if their eyes don’t meet
All is well

(traduzione)

Un altro giorno, un'altra piccola città
Una brezza estiva
La bouganville è ancora in fiore
La sua stanza
(Il telefono squilla, nessuno risponde)
I suoi libri sono sullo scaffale
Brama di dita curiose
Il suo dopobarba preferito
Indugia ancora
(Il telefono squilla, nessuno risponde)
Il telegiornale della sera, li sentono dire
Stasera è la partita, sta giocando la sua squadra
Essi vanno a letto
Invece
(Il telefono squilla, nessuno risponde)
Fuori nella strada tranquilla
Un cane randagio sta piangendo
E se i loro occhi non si incontrano
Tutto bene