Traduzione del testo della canzone Morning (Boker) - Noa

Morning (Boker) (originale)

Yom rishon baboker ve’ata omer li,
Kama tov lehitorer kan letzidech.
Shemesh melatefet ben hatrisim u-
vli siba muchedet ba li lechayech
Kumi kumi mami, kach ata omer li Numi numi od enayich atzumot
Veharadio mekashkesh bisfat hakodesh
Al ha’omes sheben rishon leganot
Shir katan mitnagen baboker
As the day begins — shir muar.
Od daka chadashot nekave sheze beseder
Good morning good morning
Tishmei hechlateti?
kach ata omer li Ani ve’at nos’im velo la’avoda
Ulai nivkok et hamiflas al haKineret
O bishvil shoko nitgalgel ad Yotveta
Shir katan…
Boi nikach et haCharade hameubeket
Ga’aguim od dvukim al hashimsha
Nisa le’at ki hahistoria lefanin
Ma yetze lanu im na’akof ota
Shir katan…

Morning (Boker) (traduzione)

Yom Rishon Baboker ve'ata omer li,
Kama tov lehitorer kan letzidech.
Shemesh melatefet ben hatrisim u-
vli siba muchedet ba li lechayech
Kumi kumi mami, kach ata omer li Numi numi od enayich atzumot
Veharadio mekashkesh bisfat hakodesh
Al ha'omes sheben rishon legatot
Shir katan mitnagen baboker
All'inizio della giornata, shir muar.
Od daka chadashot nekave sheze beseder
Buongiorno buongiorno
Tishmei hechlateti?
kach ata omer li Ani ve'at nos'im velo la'avoda
Ulai nivkok et hamiflas al haKineret
O bishvil shoko nitgalgel ad Yotveta
Shir katan…
Boi nikach et haCharade hameubeket
Ga'aguim od dvukim al hashimsha
Nisa le'at ki hahistoria lefanin
Ma yetze lanu im na'akof ota
Shir katan…