Traduzione del testo della canzone Deep as Your Eyes - Noa

Deep as Your Eyes (originale)

There’s a time of day i get melancholy
something i can’t explain
when I watch the sky turning red and holy
promising morning rain
i feel a cold wind in my heart
and just before i start to cry
a love as deep as your eyes,
deep as your eyes.
there’s a time of day, it’s a changing hour
all my defences fall
then I close myself like a gentle flower
nobody hears my call
where can i find a friend, a voice
who can erase the tears, the lies
with a love as deep as your eyes,
deep as your eyes.
love without questions or fear.
now and here,
hear me
hear me…
I feel a cold wind in my heart
and just before i start to cry
a love as deep as your eyes,
your love
is deep as your eyes.

Deep as Your Eyes (traduzione)

C'è un momento della giornata in cui divento malinconico
qualcosa che non riesco a spiegare
quando guardo il cielo diventare rosso e santo
promettente pioggia mattutina
sento un vento freddo nel mio cuore
e poco prima che inizi a piangere
un amore profondo come i tuoi occhi,
profondo come i tuoi occhi.
c'è un'ora del giorno, è un'ora che cambia
tutte le mie difese cadono
poi mi chiudo come un fiore gentile
nessuno sente la mia chiamata
dove posso trovare un amico, una voce
chi può cancellare le lacrime, le bugie
con un amore profondo come i tuoi occhi,
profondo come i tuoi occhi.
amore senza domande o paura.
ora e qui,
Ascoltami
Ascoltami…
Sento un vento freddo nel mio cuore
e poco prima che inizi a piangere
un amore profondo come i tuoi occhi,
il tuo amore
è profondo come i tuoi occhi.