Traduzione del testo della canzone U.N.I - Noa

U.N.I (originale)

How does my north connect to my south
How does my heart connect to my mouth
How does my skin connect to my soul?
Is the sum of my parts
Anything whole?
What do my eyes reveal of my dreams
How can I laugh when inside I scream
How does my song connect to my name?
Can they be ever
One and the same?
N I want you
N I need you
N I, n I, ninininineed you
N I want you
N I need you
N I n I n I And I want to set my insides loose
Come to terms and sign a truce
If I can’t find the mystery code
How will I ever
Carry this load?
N I want you…
And I know you’re getting tired of the fight
To connect my left side with your right
To connect two arms and legs and all four chambers
Of the heart
And understand forever — who we are.
How can we live with anguish and fear
How can we shelter all that is dear
How can we take our fate in our hand?
I’m talkin’to you —
You’ll understand.
That I want you, n I need you
N I, n I, ninininineed you…
The universe begins with you and I Universe begins with u.n.i.

U.N.I (traduzione)

In che modo il mio nord si collega al mio sud
In che modo il mio cuore si collega alla mia bocca
In che modo la mia pelle si connette alla mia anima?
È la somma delle mie parti
Qualcosa di intero?
Cosa rivelano i miei occhi dei miei sogni
Come posso ridere quando dentro urlo
In che modo il mio brano si collega al mio nome?
Possono essere mai
Preciso identico?
N ti voglio
N ho bisogno di te
N io, n io, ti ho ninnininizzato
N ti voglio
N ho bisogno di te
N I n I n io E io voglio liberarmi le viscere
Vieni a patti e firma una tregua
Se non riesco a trovare il codice misterioso
Come farò mai
Portare questo carico?
N ti voglio...
E so che ti stai stancando della lotta
Per collegare il mio lato sinistro con il tuo destro
Per collegare due braccia e gambe e tutte e quattro le camere
Del cuore
E capire per sempre chi siamo.
Come possiamo vivere con angoscia e paura
Come possiamo riparare tutto ciò che è caro
Come possiamo prendere in mano il nostro destino?
Sto parlando con te -
Voi capirete.
Che ti voglio, n ho bisogno di te
N io, n io, ti ho ninininine...
L'universo inizia con te e l'Universo inizia con u.n.i.