Traduzione del testo della canzone Blind Nights - NoCap

Blind Nights (originale)

Vicasso on another one
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ayy
Last night I counted ten with the lights out
That shit was dirty, I still ain’t think 'bout grabbin' the Lysol
You not in my league, if I was Mike, I still wouldn’t bite y’all
They didn’t care when I was broke, declined every phone call
I’m tryna clear off my windshields
I see the hate so I just turn on my defrost
I think 'bout death but I’m still here
My whole crew, they got hair but I’m still screamin', «We ball»
They gon' think I’m with the Migos, watch me take off
Plus sip been catchin' up with me, I quit playin' ball
My plug fronted me fifty like Zach, I ranned off
Ain’t got no job, but if you play, my youngins layin' off
We see the envy through windows
Sometimes we hate to go outside, yeah
My niggas ain’t nothin' like a cheerleader, yeah
But they can tell you they caught bodies, yeah
Balenciagas cost a grand just to step
So you gotta take the elevator, yeah
And when we move, we got assault rifles, yeah
And they gon' shoot if we get aggravated
Didn’t wanna wake up, we had dreams about gettin' rich
Them young boys pull up on your boulevard so quick
I wish the neighbors couldn’t smell 'cause they so nosy in the hood
NoCap forever keep his metal, he ain’t goin' Hollywood
Keep my Glock-9 but I don’t wanna be like Kodak
Lil' Joe can probably ride on snow, he keep a ski mask
Two grand for features, Val and Ali, y’all couldn’t beat that
How I got water like a ocean, they ain’t see that
That day she cheated on me, I read Janae messages
But I ain’t wanna be like Lucci, yeah
In my hood, we just buy more clips
Like we can’t make it out this movie
Young boys had dreams about bein' rich
Pull up to your boulevard so quick, oh yeah
Young boys had dreams about bein' rich
To the boulevard so quick, yeah
(Know what I’m sayin', young nigga came from nothin', and we ain’t see this)
Last night I counted ten with the lights out
That shit was dirty, I still ain’t think 'bout grabbin' the Lysol
You not in my league, if I was Mike, I still wouldn’t bite y’all
They didn’t care when I was broke, declined every phone call
I’m tryna clear off my windshields
I see the hate so I just turn on my defrost
I think 'bout death but I’m still here
My whole crew, they got hair but I’m still screamin', «We ball»
I know some niggas rather make the news than BET
They don’t wanna see a diet, all them niggas know is beef
Walk with guns on they side, no sidewalk, they know the streets
I was tryna stay strong, when Slim died, I cried for weeks
He couldn’t swim, he just dived in the water
The lifeguard couldn’t save him, yeah
He couldn’t swim he just dived in the water
It’s like God couldn’t save him, yeah
Took them folks to trial 'cause I’ma buy my whole gang jewelry
My mama handed me my gun so I know she worried
Dead faces on me but I don’t wear no Ed Hardy
Only time that lil' ho see a ring if she meet Jeff Hardy
I run with crips, they probably won’t even walk the red carpet
All my niggas gone, they poppin' Percs like they a pack of Smarties
.40 bullets come from Walmart but still’ll hit our target
My jewelers right next door to me, I hear them throwin' a party
Snow bunny let me fuck, she was energized
They only care what I rap 'bout, they don’t feel my inner vibes
These shoes ain’t got no laces, how the hell that nigga get mob ties?
Lil' Joe behind the gate, I wanna cut the barbwires
Tryna ban me from my hood, the hell is a drum without the sticks?
Dion done robbed the whole planet just to go and get a 'fit
Caught ten on the Jacksons, I tried to tell 'em this is it
If he shoot at me and miss, I get him killed for that brick
The way that man gon' creep, they think he a sex offender
Dirty cup for the hoes who left, I put X’s in 'em
All my shoes came with snake, when I walk I leave venom
Pull out that pussy like driveway, never leave in 'em
I see the hate is on they face, reminded me of dimples
Assassinate him for his watch, it was presidential
Narc said, «Who sold you this codeine?»
I said, «I don’t remember»
Them long nights, stood on that block, we was tryna help the center

(traduzione)

Vicasso su un altro
Sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Ayy
Ieri sera ne ho contati dieci a luci spente
Quella merda era sporca, non sto ancora pensando "a prendere il Lysol".
Non sei nella mia lega, se fossi Mike, non vi morderei comunque
A loro non importava quando ero al verde, rifiutavano ogni telefonata
Sto cercando di pulire i miei parabrezza
Vedo l'odio, quindi accendo semplicemente lo sbrinamento
Penso alla morte, ma sono ancora qui
Tutta la mia squadra, hanno i capelli, ma sto ancora urlando "Noi balliamo"
Penseranno che sono con i Migos, guardami decollare
Inoltre, sorseggiando il ritardo con me, ho smesso di giocare a palla
La mia presa mi ha preceduto cinquanta come Zach, sono scappato
Non ho un lavoro, ma se giochi, i miei giovani si licenziano
Vediamo l'invidia attraverso le finestre
A volte odiamo andare fuori, sì
I miei negri non sono per niente come una cheerleader, sì
Ma possono dirti che hanno catturato dei corpi, sì
Balenciagas costa un milione solo per fare un passo
Quindi devi prendere l'ascensore, sì
E quando ci muoviamo, abbiamo fucili d'assalto, sì
E gireranno se noi saremo aggravati
Non volevamo svegliarci, avevamo sogni di diventare ricchi
Quei ragazzini si fermano sul viale così in fretta
Vorrei che i vicini non potessero annusare perché sono così ficcanaso nel cofano
NoCap manterrà per sempre il suo metal, non andrà a Hollywood
Tieni la mia Glock-9 ma non voglio essere come Kodak
Lil' Joe probabilmente può cavalcare sulla neve, tiene un passamontagna
Duemila dollari per le caratteristiche, Val e Ali, non potevi batterlo
Come ho avuto l'acqua come un oceano, loro non lo vedono
Quel giorno in cui mi ha tradito, ho letto i messaggi di Janae
Ma non voglio essere come Lucci, sì
Nella mia cappa, compriamo solo più clip
Come se non riuscissimo a uscire da questo film
I ragazzini sognavano di diventare ricchi
Accosta al tuo viale così veloce, oh sì
I ragazzini sognavano di diventare ricchi
Per il viale così veloce, sì
(Sai cosa sto dicendo, il giovane negro viene dal nulla e non lo vediamo)
Ieri sera ne ho contati dieci a luci spente
Quella merda era sporca, non sto ancora pensando "a prendere il Lysol".
Non sei nella mia lega, se fossi Mike, non vi morderei comunque
A loro non importava quando ero al verde, rifiutavano ogni telefonata
Sto cercando di pulire i miei parabrezza
Vedo l'odio, quindi accendo semplicemente lo sbrinamento
Penso alla morte, ma sono ancora qui
Tutta la mia squadra, hanno i capelli, ma sto ancora urlando "Noi balliamo"
Conosco alcuni negri preferiscono fare notizia piuttosto che BET
Non vogliono vedere una dieta, tutti quei negri sanno che è carne di manzo
Cammina con le pistole di lato, nessun marciapiede, conoscono le strade
Stavo cercando di rimanere forte, quando Slim è morto, ho pianto per settimane
Non sapeva nuotare, si è solo tuffato in acqua
Il bagnino non è riuscito a salvarlo, sì
Non sapeva nuotare, si è solo tuffato in acqua
È come se Dio non potesse salvarlo, sì
Li ho portati a processare perché comprerò i miei gioielli per tutta la mia banda
Mia madre mi ha passato la mia pistola, quindi so che era preoccupata
Facce morte su di me, ma non indosso nessun Ed Hardy
L'unica volta che quella piccola ragazza vede un anello se incontra Jeff Hardy
Corro con i crips, probabilmente non cammineranno nemmeno sul tappeto rosso
Tutti i miei negri se ne sono andati, fanno scoppiare Percs come se fossero un branco di Smarties
I proiettili .40 provengono da Walmart ma colpiranno comunque il nostro obiettivo
I miei gioiellieri proprio accanto a me, li sento organizzare una festa
La coniglietta delle nevi mi ha lasciato scopare, era eccitata
A loro importa solo di cosa rappo, non sentono le mie vibrazioni interiori
Queste scarpe non hanno lacci, come diavolo fa quel negro a ottenere legami di mafia?
Lil' Joe dietro il cancello, voglio tagliare i fili spinati
Sto cercando di bandirmi dal mio cofano, diavolo è un tamburo senza le bacchette?
La Dion ha derubato l'intero pianeta solo per andare a mettersi in forma
Preso dieci sui Jackson, ho provato a dirgli che è così
Se mi spara e mi manca, lo faccio uccidere per quel mattone
Il modo in cui quell'uomo si insinua, pensano che sia un molestatore sessuale
Tazza sporca per le puttane che se ne sono andate, ci ho messo delle X dentro
Tutte le mie scarpe sono arrivate con il serpente, quando cammino lascio veleno
Tira fuori quella figa come un vialetto, non lasciarla mai dentro
Vedo che l'odio è sulla loro faccia, mi ha ricordato le fossette
Assassinalo per il suo turno, era presidenziale
Narc disse: «Chi ti ha venduto questa codeina?»
Ho detto: «Non ricordo»
Quelle lunghe notti, in piedi su quell'isolato, stavamo cercando di aiutare il centro