Traduzione del testo della canzone First Day In - NoCap

First Day In (originale)

Turnin' myself in tomorrow
I know I might wake up in my cell and try to put my chain on
Probably my watch too
Yeah
Rockin' all these chains, it ain’t nothin' to it
Racks up in the bank, it ain’t nothin' to it, nigga
Really, shit ain’t changed, I just got a lil' bigger
I feel 'em actin' strange, I might kill one of my niggas, yeah
Safe to say, I’m on the road to riches
I know it’s roadblocks
Safe to say, I’m on the road to riches
A couple stop signs
Turned myself in in Off-White
Tell myself that it’s alright
Kept a gun on my hip wide
You wouldn’t make it on my side
Rolex water like I baptized it
My hood hot, but it’s worse than ISIS
Niggas in the box like they Mike Tyson
I know that I ain’t perfect
You ain’t gotta go home just to get behind these curtains
NoCap made the wave, all these rappers started surfin'
Smile’s on my face when I’m sad and I’m hurtin'
I been had lost my feelings back when Fred got murdered
Seen a nigga dissin' me on the internet today
I ain’t let him hang around me, I guess he felt played
I can’t join him, go against him, it was all in his face
Stayin' strong, stayin' humble, you don’t know what it take
Niggas try me every day and them niggas turn haters
I let 'em try, you don’t know how many times I tried to save 'em
Me and ghetto got the struggle, got the same prayers
In the hood, don’t know how to leave
It’s a crime that nobody seen
If I’m crying, don’t let nobody see me
Ayy, I think all these niggas wanna be me
No regrets, I had my own reasons
Chase that money, I want my own region
Started ballin', wrong ones started playin' defense on me
You don’t wanna see me with that bag, huh?
Treat that coupe just like a app, I’m quick to crash on you
He thought that I was just a rapper but I was his land owner
I get fly, fly, fly, you better hope that I don’t land on you, hey
For the right, right price, I’ll put your own mans on you
1600, I’ma stand on it
Rockin' all these chains, it ain’t nothin' to it
Racks up in the bank, it ain’t nothin' to it, nigga
Really, shit ain’t changed, I just got a lil' bigger
I feel 'em actin' strange, I might kill one of my niggas, yeah
Safe to say, I’m on the road to riches
I know it’s roadblocks
Safe to say, I’m on the road to riches
A couple stop signs
Turned myself in in Off-White
Tell myself that it’s alright

(traduzione)

Mi consegnerò domani
So che potrei svegliarmi nella cella e provare a mettere la catena
Probabilmente anche il mio orologio
Sì
Rockin' tutte queste catene, non è niente a questo
Si accumula in banca, non c'è niente da fare, negro
Davvero, la merda non è cambiata, sono solo diventata un po' più grande
Li sento comportarsi in modo strano, potrei uccidere uno dei miei negri, sì
Sicuro di dire che sono sulla strada della ricchezza
So che sono blocchi stradali
Sicuro di dire che sono sulla strada della ricchezza
Un paio di segnali di stop
Mi sono consegnato in Off-White
Dì a me stesso che va tutto bene
Tenevo una pistola alla larga
Non ce la faresti dalla mia parte
Acqua Rolex come l'ho battezzata
La mia cappa è calda, ma è peggio dell'ISIS
I negri nella scatola come se fossero Mike Tyson
So di non essere perfetto
Non devi andare a casa solo per metterti dietro queste tende
NoCap ha fatto l'onda, tutti questi rapper hanno iniziato a surfare
Il sorriso è sulla mia faccia quando sono triste e sto soffrendo
Avevo perso i miei sentimenti quando Fred è stato assassinato
Ho visto un negro che mi insulta su Internet oggi
Non lo lascio stare con me, immagino si sia sentito preso in giro
Non posso unirmi a lui, andare contro di lui, era tutto in faccia
Rimani forte, rimani umile, non sai cosa ci vuole
I negri mi provano ogni giorno e quei negri diventano odiatori
Li lascio provare, non sai quante volte ho provato a salvarli
Io e ghetto abbiamo lottato, abbiamo ricevuto le stesse preghiere
Nella cappa, non so come andar via
È un crimine che nessuno ha visto
Se sto piangendo, non farmi vedere da nessuno
Ayy, penso che tutti questi negri vogliano essere me
Nessun rimpianto, avevo le mie ragioni
Insegui quei soldi, voglio la mia regione
Hanno iniziato a ballare, quelli sbagliati hanno iniziato a difendermi
Non vuoi vedermi con quella borsa, eh?
Tratta quella coupé proprio come un'app, sono pronto a sbatterti contro
Pensava che fossi solo un rapper ma ero il suo proprietario terriero
Faccio volare, volo, volo, è meglio che speri che non atterro su di te, ehi
Per il giusto, giusto prezzo, metterò i tuoi uomini su di te
1600, ci sono sopra
Rockin' tutte queste catene, non è niente a questo
Si accumula in banca, non c'è niente da fare, negro
Davvero, la merda non è cambiata, sono solo diventata un po' più grande
Li sento comportarsi in modo strano, potrei uccidere uno dei miei negri, sì
Sicuro di dire che sono sulla strada della ricchezza
So che sono blocchi stradali
Sicuro di dire che sono sulla strada della ricchezza
Un paio di segnali di stop
Mi sono consegnato in Off-White
Dì a me stesso che va tutto bene