Traduzione del testo della canzone Ghetto Angels - NoCap, Lil Durk, Jagged Edge

Ghetto Angels (originale)

Yeah, didn’t write this song, but I’m recordin' with this lead on me
Know it sound strange, but I’ma die for all my dead homies
Nobody really know how he feels
I always thought that you would be here
Why do I always question God, but I never pray?
I think about you, I end up cryin' on my best days
Tryna convince me to get better, naw, naw, naw, naw
I’d be lyin' if I didn’t say I really miss my dawgs
It’s so much of pain in us, always feel like I’m givin' up
It ain’t the same no more, death brought me anger
I’m followed by angels and I got some dyin' love
Soon as I got rich, soon as I got famous
Yeah, why did you leave?
If you was here, how would it be?
Oh, oh
I’m protected by these ghetto angels
Oh, woah
I’m protected by the hood gangsters
Yeah
Tell me, Slim, how did you die by yourself?
The paramedics sittin', watchin' you melt
You was probably tryna catch a sale
Damn, you should’ve stayed in jail, yeah
This rap shit been fuckin' with my ego
How the fuck I couldn’t save 'em?
I’m neighborhood hero
Your main homie actin' strange, I’m tryna know what he know
And it’s crazy, we 'posed to took Duke to the graveyard to see Fred
Phone ring an hour later, damn Cap, Duke dead
I guess since we didn’t take him
He went to the graveyard to see Fred on his own, damn
I been takin' drugs 'til I feel the effect
I really miss my dawgs like some missin' pets, yeah
Made it out the hood, way more than blessed
Don’t say you feel my pain, it’s way more than stress, yeah
I can swipe for bodies with my credit, yeah
Fred took 17 like JJ Redick
Yeah, my music for the streets, so fuck a Grammy
Tubes and breathing machines how I see my granny
Yeah, didn’t write this song, but I’m recordin' with this lead on me
Know it sound strange, but I’ma die for all my dead homies
Nobody really know how he feels
I always thought that you would be here
Why do I always question God, but I never pray?
I think about you, I end up cryin' on my best days
Tryna convince me to get better, naw, naw, naw, naw
I’d be lyin' if I didn’t say I really miss my dawgs
It’s so much of pain in us, always feel like I’m givin' up
It ain’t the same no more, death brought me anger
I’m followed by angels and I got some dyin' love
Soon as I got rich, soon as I got famous
Yeah, why did you leave?
If you was here, how would it be?
Oh, oh
I’m protected by these ghetto angels
Oh, woah
I’m protected by the hood gangsters

(traduzione)

Sì, non ho scritto questa canzone, ma sto registrando con questa pista su di me
Sappi che sembra strano, ma morirò per tutti i miei amici morti
Nessuno sa davvero come si sente
Ho sempre pensato che saresti stato qui
Perché metto sempre in dubbio Dio, ma non prego mai?
Penso a te, finisco per piangere nei miei giorni migliori
Sto cercando di convincermi a migliorare, naw, naw, naw, naw
Mentirei se non dicessi che mi mancano davvero i miei dawgs
È così tanto dolore in noi, mi sento sempre come se mi stessi arrendendo
Non è più lo stesso, la morte mi ha portato rabbia
Sono seguito da angeli e ho un amore che muore
Appena sono diventato ricco, appena sono diventato famoso
Sì, perché te ne sei andato?
Se fossi qui, come saresti?
Oh, oh
Sono protetto da questi angeli del ghetto
Oh, woah
Sono protetto dai gangster
Sì
Dimmi, Slim, come sei morto da solo?
I paramedici seduti, guardandoti sciogliere
Probabilmente stavi cercando di ottenere una vendita
Accidenti, saresti dovuto rimanere in prigione, sì
Questa merda rap ha fottuto il mio ego
Come cazzo non sono riuscito a salvarli?
Sono l'eroe del vicinato
Il tuo amico principale si comporta in modo strano, sto cercando di sapere cosa sa
Ed è pazzesco, abbiamo pensato di portare Duke al cimitero per vedere Fred
Il telefono squilla un'ora dopo, dannato Cap, Duke è morto
Immagino che non l'abbiamo preso
È andato al cimitero per vedere Fred da solo, accidenti
Ho assunto droghe finché non ne ho sentito l'effetto
Mi mancano davvero i miei dawgs come alcuni animali domestici scomparsi, sì
È uscito dal cofano, molto più che benedetto
Non dire che senti il ​​mio dolore, è molto più dello stress, sì
Posso cercare i corpi con il mio credito, sì
Fred ha preso 17 come JJ Redick
Sì, la mia musica per le strade, quindi fanculo un Grammy
Tubi e respiratori come vedo mia nonna
Sì, non ho scritto questa canzone, ma sto registrando con questa pista su di me
Sappi che sembra strano, ma morirò per tutti i miei amici morti
Nessuno sa davvero come si sente
Ho sempre pensato che saresti stato qui
Perché metto sempre in dubbio Dio, ma non prego mai?
Penso a te, finisco per piangere nei miei giorni migliori
Sto cercando di convincermi a migliorare, naw, naw, naw, naw
Mentirei se non dicessi che mi mancano davvero i miei dawgs
È così tanto dolore in noi, mi sento sempre come se mi stessi arrendendo
Non è più lo stesso, la morte mi ha portato rabbia
Sono seguito da angeli e ho un amore che muore
Appena sono diventato ricco, appena sono diventato famoso
Sì, perché te ne sei andato?
Se fossi qui, come saresti?
Oh, oh
Sono protetto da questi angeli del ghetto
Oh, woah
Sono protetto dai gangster