Traduzione del testo della canzone Still Me - NoCap

Still Me (originale)

CashMoneyAP
Ayy
If they really had love, they would’ve showed me
They hate what I’m doin' now, they would love to see the old me
If I gotta go back to jail, I know my family straight
If I gotta go back to jail, I know my lawyer paid (Ayy)
I burn this money, burn this fame, I’ll still be the same nigga
Take off this watch, take off this chain, I’ll still be the same nigga
Ayy, came home from jail, took rappin' serious, I had to make my own decision
He prolly ain’t fuckin' with me 'cause he know he ain’t fuckin' with me
In the booth right now, I’m off a pill, if I ain’t do nothin', I kept it real
My heart’ll prolly get me killed (Ayy, ayy)
Permanent, this ain’t no grill, sometimes I wish that C-Lo lived
Sometimes I wish that Fred was here (Ayy, ayy)
Crawford still up seven years, Lil Joe had come home from a year
I told him it was up from here (Ayy)
She wanted Percocets, I gave her all Xans
They tried to hold me back, but it was God-planned
Hate the position that I’m in, they sayin' anything
It was far away, I didn’t see it, I watched the closest change
They prolly just rappin', I really got niggas in the can
They prolly just rappin', I really got some dead friends (Ayy)
I’m cryin' fire, feel like my tears burnin'
Know the streets got rules, how the hell you turnin'?
Tell the opps I got some paper, I hope that they don’t make me spend it
Trap house, it was vacant, we still got some paper in it
Same conversation, just different locations
When it’s smoke, don’t leave a witness, we just leavin' shell casings
Not on the mic, then I’m in the hood
With all my jewelry on and my pockets full
Totin' poles, not the ones come from Magic
I made it out, I know the devil thought he had me
If they really had love, they would’ve showed me
They hate what I’m doin' now, they would love to see the old me
If I gotta go back to jail, I know my family straight
If I gotta go back to jail, I know my lawyer paid (Ayy)
I burn this money, burn this fame, I’ll still be the same nigga
Take off this watch, take off this chain, I’ll still be the same nigga

(traduzione)

Cash MoneyAP
Ayy
Se avessero davvero avuto amore, me l'avrebbero mostrato
Odiano quello che sto facendo ora, vorrebbero vedere il vecchio me
Se devo tornare in prigione, conosco bene la mia famiglia
Se devo tornare in prigione, so che il mio avvocato ha pagato (Ayy)
Brucio questi soldi, brucio questa fama, sarò ancora lo stesso negro
Togliti questo orologio, togliti questa catena, sarò ancora lo stesso negro
Ayy, sono tornato a casa dalla prigione, ho rappato sul serio, ho dovuto prendere la mia decisione
Probabilmente non sta scopando con me perché sa che non sta scopando con me
Nello stand in questo momento, ho preso una pillola, se non faccio niente, l'ho mantenuto reale
Il mio cuore probabilmente mi farà uccidere (Ayy, ayyy)
Permanente, questa non è una griglia, a volte vorrei che C-Lo vivesse
A volte vorrei che Fred fosse qui (Ayy, ayy)
Crawford aveva ancora sette anni, Lil Joe era tornato a casa da un anno
Gli ho detto che era su da qui (Ayy)
Voleva Percocets, le ho dato tutti gli Xan
Hanno cercato di trattenermi, ma è stato pianificato da Dio
Odio la posizione in cui mi trovo, dicono qualsiasi cosa
Era lontano, non l'ho visto, ho visto il cambiamento più vicino
Prolly stanno solo rappando, ho davvero dei negri nel barattolo
Probabilmente stanno solo rappando, ho davvero degli amici morti (Ayy)
Sto piangendo fuoco, mi sento come se le mie lacrime bruciassero
Sai che le strade hanno regole, come diavolo stai girando?
Dì agli opps che ho un po' di carta, spero che non me la facciano spendere
Trappola, era vuota, abbiamo ancora dei documenti in essa
Stessa conversazione, solo luoghi diversi
Quando è fumo, non lasciare un testimone, lasciamo solo bossoli
Non sul microfono, quindi sono nel cofano
Con tutti i miei gioielli addosso e le tasche piene
Totin' i poli, non quelli di Magic
Ce l'ho fatta, so che il diavolo pensava di avermi
Se avessero davvero avuto amore, me l'avrebbero mostrato
Odiano quello che sto facendo ora, vorrebbero vedere il vecchio me
Se devo tornare in prigione, conosco bene la mia famiglia
Se devo tornare in prigione, so che il mio avvocato ha pagato (Ayy)
Brucio questi soldi, brucio questa fama, sarò ancora lo stesso negro
Togliti questo orologio, togliti questa catena, sarò ancora lo stesso negro