Traduzione del testo della canzone Unwanted Lifestyle - NoCap

Unwanted Lifestyle (originale)

I’m alive but I’m actually dying
Loud but I’m actually quiet
Hurt but I’m tryna stay solid
Praying as I speed in this car
Shining but it’s actually dark
My headlights off as I’m driving
Some people’ll kill for this lifestyle that I don’t wanna live no more
I didn’t even cry when Lil E died, I’m thinking that my tears are gone
Heaven sent, I speed through the forest and I don’t hear the tree
Flyer than a hornet but I’m real as I can be, yeah
You can stay here or leave, yeah, I ain’t talking Tylenol
More water than Niagra Falls
Sold codeine outta mama house
When they turn the lights off, all of a sudden I’m heating now
Got rich and now I’m at my dangerousest
Window, I be hanging out, I love how that chopper sound
Sometimes I forget I’m famous
All of a sudden she hit me back then she was dodging me
The dropoff would be quicker but we plan on parking these
Saint Laurent, I’m dripping, bitch, don’t even talk to me
Shouldn’t have to pay for your love but I was told nothing was free
How you wanna be me and I don’t wanna be me?
Remember we was hustling backwards
Now I need six figures for my album
And I count that money with a passion
Try to hide that struggle with the fashion
And my jewelry rose gold like Jalen
Think I’m at peace long as I’m dying faded
My straightjacket Moncler, I’m going crazy
I’m alive but I’m actually dying
Loud but I’m actually quiet
Hurt but I’m tryna stay solid
Praying as I speed in this car
Shining but it’s actually dark
My headlights off as I’m driving
Some people’ll kill for this lifestyle that I don’t wanna live no more
I didn’t even cry when Lil E died, I’m thinking that my tears are gone
When they turn the lights off, all of a sudden I’m heating now
Got rich and now I’m at my dangerousest
Window, I be hanging out, I love how that chopper sound
Sometimes I forget I’m famous

(traduzione)

Sono vivo ma in realtà sto morendo
Rumoroso ma in realtà sono silenzioso
Ferito ma sto cercando di rimanere solido
Pregando mentre accelero in questa macchina
Brillante ma in realtà è buio
I miei fari si spengono mentre guido
Alcune persone uccideranno per questo stile di vita che non voglio più vivere
Non ho nemmeno pianto quando Lil E è morta, sto pensando che le mie lacrime sono scomparse
Mandato dal cielo, corro attraverso la foresta e non sento l'albero
Volantino di un calabrone ma sono reale come posso essere, sì
Puoi restare qui o andare via, sì, non sto parlando di Tylenol
Più acqua delle cascate del Niagra
Venduto codeina fuori dalla casa della mamma
Quando si spengono le luci, all'improvviso sto riscaldando
Sono diventato ricco e ora sono al momento più pericoloso
Finestra, sto uscendo, adoro il suono di quell'elicottero
A volte dimentico di essere famoso
All'improvviso mi ha colpito all'epoca in cui mi stava schivando
La riconsegna sarebbe più veloce, ma abbiamo in programma di parcheggiarli
Saint Laurent, sto gocciolando, cagna, non parlarmi nemmeno
Non dovrei pagare per il tuo amore, ma mi è stato detto che niente era gratis
Come vuoi essere me e io non voglio essere me?
Ricorda che stavamo spingendo all'indietro
Ora ho bisogno di sei cifre per il mio album
E conto quei soldi con una passione
Cerca di nascondere quella lotta con la moda
E i miei gioielli sono d'oro rosa come Jalen
Penso di essere in pace finché muoio sbiadito
La mia camicia di forza Moncler, sto impazzendo
Sono vivo ma in realtà sto morendo
Rumoroso ma in realtà sono silenzioso
Ferito ma sto cercando di rimanere solido
Pregando mentre accelero in questa macchina
Brillante ma in realtà è buio
I miei fari si spengono mentre guido
Alcune persone uccideranno per questo stile di vita che non voglio più vivere
Non ho nemmeno pianto quando Lil E è morta, sto pensando che le mie lacrime sono scomparse
Quando si spengono le luci, all'improvviso sto riscaldando
Sono diventato ricco e ora sono al momento più pericoloso
Finestra, sto uscendo, adoro il suono di quell'elicottero
A volte dimentico di essere famoso