Traduzione del testo della canzone неторопливая любовь - Ночные Снайперы

неторопливая любовь (originale)

Неторопливая любовь
Так любят тигры своих жен
И громкий шепот "Боже мой"
И шелк, разрезанный ножом
Горел огонь, шли корабли
На обнаженные тела
Стекала патока любви
И в рамах стыли зеркала
И мы сгорели на земле
Оставив небо для других
Жизнь одинаково права
И нет хороших, нет плохих
Но только с каждым днем финал
Все ближе - что ты скажешь мне
Когда мой черный силуэт
В твоем появится окне?
Прижмись ко мне в последний раз
Твой запах до смерти родной
Мы уничтожили следы
Но он останется со мной
В груди гуляют сквозняки
Но только осень ни при чем
И не друзья, и не враги
И не простил, и не прощен
И мы сгорели на земле
Оставив небо для других
Жизнь одинаково права
И нет хороших, нет плохих
Но только с каждым днем финал
Все ближе - что ты скажешь мне
Когда мой черный силуэт
В твоем появится окне?
Неторопливая любовь
Неторопливая любовь
И мы сгорели на земле
Оставив небо для других
Жизнь одинаково права
И нет хороших, нет плохих
Но только с каждым днем финал
Все ближе - что ты скажешь мне
Когда мой черный силуэт
В твоем появится окне?

(traduzione)

amore tranquillo
È così che le tigri amano le loro mogli
E un forte sussurro "Oh mio Dio"
E la seta tagliata con un coltello
Il fuoco stava bruciando, le navi stavano salpando
Su corpi nudi
Bicchieri di melassa d'amore
E nelle cornici gli specchi si sono congelati
E siamo rasi al suolo
Lasciare il cielo per gli altri
La vita è ugualmente giusta
E non ce ne sono di buoni, né di cattivi
Ma solo ogni giorno il finale
Avvicinarsi - cosa mi dici
Quando la mia silhouette nera
Apparirà nella tua finestra?
Avvicinati a me per l'ultima volta
Il tuo odore è caro alla morte
Abbiamo distrutto le tracce
Ma lui resta con me
Ci sono correnti d'aria nel petto
Ma solo l'autunno non c'entra niente
Né amici né nemici
E non perdonato, e non perdonato
E siamo rasi al suolo
Lasciare il cielo per gli altri
La vita è ugualmente giusta
E non ce ne sono di buoni, né di cattivi
Ma solo ogni giorno il finale
Avvicinarsi - cosa mi dici
Quando la mia silhouette nera
Apparirà nella tua finestra?
amore tranquillo
amore tranquillo
E siamo rasi al suolo
Lasciare il cielo per gli altri
La vita è ugualmente giusta
E non ce ne sono di buoni, né di cattivi
Ma solo ogni giorno il finale
Avvicinarsi - cosa mi dici
Quando la mia silhouette nera
Apparirà nella tua finestra?