Traduzione del testo della canzone пороховая - Ночные Снайперы

пороховая (originale)

Мой взгляд сроднился с гладью стекла, за которым зима.
Из январских туч крошит белый песок, тревога давит висок.
Как много дыма ушло из-под выдохов дней, как хочется к ней.
И кто бы дал мне ответ, какой длины стена от нее до меня.
Припев:
Давно изучен каждый штрих, давно изучен каждый шорох.
Мой невидимый старик сушит слезы, будто порох.
Заменив окно на потолок, зрачок застрял на паутине.
Ты не видишь, как на дно идет мое: «Нет, не покинет».
На циферблате число стрелки взяло в плен — это предел.
День уткнулся в восток на старте и слёг, вздремнуть бы часок.
Но мысли и слух, забыли про сон — ждут в унисон.
Слепое окно в своей немоте твердит о тебе.
Припев:
Давно изучен каждый штрих, давно изучен каждый шорох.
Мой невидимый старик сушит слезы, будто порох.
Заменив окно на потолок, зрачок застрял на паутине.
Ты не видишь, как на дно идет мое: «Нет, не покинет, нет, не покинет».

пороховая (traduzione)

Il mio sguardo è diventato simile alla superficie del vetro, dietro la quale c'è l'inverno.
La sabbia bianca si sgretola dalle nuvole di gennaio, l'ansia preme sulla tempia.
Quanto fumo è passato da sotto le esalazioni dei giorni, come vuoi andare da lei.
E chi mi darebbe una risposta, quanto è lungo il muro da lei a me.
Coro:
Ogni colpo è stato a lungo studiato, ogni fruscio è stato a lungo studiato.
Il mio invisibile vecchio asciuga le lacrime come polvere da sparo.
Dopo aver sostituito la finestra con il soffitto, l'allievo è rimasto bloccato sulla ragnatela.
Non vedi come il mio va fino in fondo: "No, non se ne va".
Sul quadrante, il numero di frecce ha fatto prigioniero: questo è il limite.
La giornata all'inizio si è svolta a est e si è sdraiato per fare un pisolino per un'ora.
Ma i pensieri e l'udito hanno dimenticato il sonno: stanno aspettando all'unisono.
La finestra cieca nel suo silenzio continua a parlare di te.
Coro:
Ogni colpo è stato a lungo studiato, ogni fruscio è stato a lungo studiato.
Il mio invisibile vecchio asciuga le lacrime come polvere da sparo.
Dopo aver sostituito la finestra con il soffitto, l'allievo è rimasto bloccato sulla ragnatela.
Non vedi come va fino in fondo il mio: “No, non se ne andrà, no, non se ne andrà”.