Traduzione del testo della canzone Умею летать без тебя - Ночные Снайперы

Умею летать без тебя (originale)

Не жалей ни о чём,
Я сама всё решила и отвечу.
Не виню, ты – прощён,
Пусть во всём не права, но…
Птица хотела согреть и согреться,
Птица с израненным нежным сердцем
Я, я умею летать без тебя.
Сказки читай дочери в детстве,
В любви хороши, отнюдь, не все средства.
Я, я умею летать без тебя.
Не могу, не хочу, под водой
Прятаться и плакать в душе.
Перестань выбирать
С кем тебе,
С кем тебе остаться лучше.
Птица хотела согреть и согреться,
Птица с израненным нежным сердцем
Я, я умею летать без тебя.
Сказки читай дочери в детстве,
В любви хороши, отнюдь, не все средства.
Я, я умею летать без тебя.
Я ухожу, я всё взвесила
И это окончательно.
Мне нужен человек,
Который бы видел мою беззащитность
И оберегал бы меня.
Человек, для которого
Я была бы самой красивой женщиной.
Спасибо тебе за то,
Что теперь я знаю
Как преданно и глубоко могу любить.
Я ухожу, любимый.
Извини, что не смогла открыть тебе дверь –
У меня не было силы даже дышать…
Птица хотела согреть и согреться,
Птица с израненным нежным сердцем
Я, я умею летать без тебя.
Сказки читай дочери в детстве,
В любви хороши, отнюдь, не все средства.
Я, я умею летать без тебя.

(traduzione)

Non essere dispiaciuto per niente,
Ho deciso e risponderò.
Non biasimo, sei perdonato
Potrebbe non essere giusto in tutto, ma...
L'uccello voleva scaldarsi e tenersi al caldo,
Un uccello dal tenero cuore ferito
Io, posso volare senza di te.
Leggi le fiabe a tua figlia durante l'infanzia,
In amore, non tutti i mezzi sono buoni.
Io, posso volare senza di te.
Non posso, non voglio, sott'acqua
Nascondersi e piangere dentro.
smetti di scegliere
Con chi fai
Con chi preferiresti stare?
L'uccello voleva scaldarsi e tenersi al caldo,
Un uccello dal tenero cuore ferito
Io, posso volare senza di te.
Leggi le fiabe a tua figlia durante l'infanzia,
In amore, non tutti i mezzi sono buoni.
Io, posso volare senza di te.
Me ne vado, ho pesato tutto
E questo è definitivo.
ho bisogno di un uomo
Chi vedrebbe la mia indifesa
E mi proteggerebbe.
La persona per cui
Sarei la donna più bella.
Grazie per
Cosa so adesso
Quanto fedelmente e profondamente posso amare.
Me ne vado, amore.
Mi dispiace di non aver potuto aprirti la porta
Non avevo nemmeno la forza di respirare...
L'uccello voleva scaldarsi e tenersi al caldo,
Un uccello dal tenero cuore ferito
Io, posso volare senza di te.
Leggi le fiabe a tua figlia durante l'infanzia,
In amore, non tutti i mezzi sono buoni.
Io, posso volare senza di te.