Testi di Barai - Noctiferia

Barai (originale)

Drifting on and on
From birth 'till the end
Puzzle stays unsolved
All the questions contained
To firmly stand and spit in the face of fate
If not in this life
For next I will await
Time full of hollow words
When one ignores
What really matters the most
The empathy
Born as a wonderer
Raised to be a moral man
Of prejudice free, immune in vain
Born as a conqueror
Right seeking hunter of ignorant ones
Over life restrained
Time full of hollow words
When one ignores
What really matters the most
The empathy
In three words — it goes on
In two words — karma hurts

(traduzione)

Andando alla deriva
Dalla nascita fino alla fine
Il puzzle rimane irrisolto
Tutte le domande contenute
Per stare in piedi con fermezza e sputare in faccia al destino
Se non in questa vita
Per il prossimo aspetterò
Tempo pieno di parole vuote
Quando si ignora
Ciò che conta davvero di più
L'empatia
Nasce come una meraviglia
Cresciuto per essere un uomo morale
Senza pregiudizi, immuni invano
Nato come un conquistatore
Cercatore giusto di ignonti
Oltre la vita trattenuta
Tempo pieno di parole vuote
Quando si ignora
Ciò che conta davvero di più
L'empatia
In tre parole: va avanti
In due parole: il karma fa male