Traduzione del testo della canzone A Heart as Black as Coal - Nocturnal Rites

A Heart as Black as Coal (originale)

Um, there’s something in those eyes
A thing you can’t define
Two burnt-out blackened holes
All full of dying
A twisted little mind
Scheme and telling lies
Showing you the trails
You never thought you’d find
If you wake when you are sleeping
Pray the Lord your soul to keep
Through the gateways of the unknown
The black holes of the mind
Dark places, strange faces
When you cross the line
Lost your way, lost yourself
And dream became what’s real
A broken soul, a heart as black as coal
Afraid of what you’d find
If you talked to Mr. Hyde
Looked into your eyes
And saw a liar
In the mirror glass
A dead hand of the past
The double-face of you
That never dropped the mask
Come alive when you are dreaming
Pray the Lord your soul to keep
Through the gateways of the unknown
The black holes of the mind
Dark places, strange faces
When you cross the line
Lost your way, lost yourself
And dream became what’s real
A broken soul, a heart as black as coal
Whoa
Through the gateways of the unknown
The black holes of the mind
Dark places, strange faces
When you cross the line
Lost your way, lost yourself
And dream became what’s real
A broken soul, a heart as black as coal

(traduzione)

Ehm, c'è qualcosa in quegli occhi
Una cosa che non puoi definire
Due buchi anneriti bruciati
Tutto pieno di morire
Una piccola mente contorta
Schema e dire bugie
Mostrandoti i sentieri
Non avresti mai pensato di trovare
Se ti svegli mentre dormi
Prega il Signore che la tua anima conservi
Attraverso le porte dell'ignoto
I buchi neri della mente
Luoghi oscuri, facce strane
Quando superi il limite
Hai perso la strada, perso te stesso
E il sogno è diventato ciò che è reale
Un'anima spezzata, un cuore nero come il carbone
Paura di ciò che potresti trovare
Se hai parlato con il signor Hyde
Ti ho guardato negli occhi
E ho visto un bugiardo
Nel vetro a specchio
Una mano morta del passato
La doppia faccia di te
Che non ha mai lasciato cadere la maschera
Vivi quando stai sognando
Prega il Signore che la tua anima conservi
Attraverso le porte dell'ignoto
I buchi neri della mente
Luoghi oscuri, facce strane
Quando superi il limite
Hai perso la strada, perso te stesso
E il sogno è diventato ciò che è reale
Un'anima spezzata, un cuore nero come il carbone
Whoa
Attraverso le porte dell'ignoto
I buchi neri della mente
Luoghi oscuri, facce strane
Quando superi il limite
Hai perso la strada, perso te stesso
E il sogno è diventato ciò che è reale
Un'anima spezzata, un cuore nero come il carbone