Traduzione del testo della canzone Before We Waste Away - Nocturnal Rites

Before We Waste Away (originale)

Welcome to the new age
Where our views are warped and bent in shape
To fit the mold, the flavor of the day
All the numb and the pacified
It’s a new world the stage is yours tonight
Sign up at the dotted line
Oh… come and join the ride
Can’t someone save us
We just waste away
This is the new world
It’s our darkest day
We keep on building fences
When freedom’s up for sale
Can’t someone save us
We just waste away
Look at all the righteous
Standing tall upon their own empires
The two-faced ones so good at faking smiles
Take a look at the games we play
Another headline all the world’s stage
One more to fuel the hate
Oh… It’s like we waste away
Can’t someone save us
We just waste away
This is the new world
It’s our darkest day
We keep on building fences
When freedom’s up for sale
Can’t someone save us
We just waste away
Can’t someone save us
We just waste away
This is the new world
It’s our darkest day
We keep on building fences
When freedom’s up for sale
Can’t someone save us
We just waste away
Just waste away

Before We Waste Away (traduzione)

Benvenuto nella nuova era
Dove le nostre opinioni sono deformate e piegate nella forma
Per adattarsi allo stampo, il sapore della giornata
Tutti gli insensibili e pacificati
È un nuovo mondo, il palco è tuo stasera
Iscriviti alla linea tratteggiata
Oh... vieni e unisciti alla corsa
Qualcuno non può salvarci
Stiamo semplicemente sprecando
Questo è il nuovo mondo
È il nostro giorno più buio
Continuiamo a costruire recinzioni
Quando la libertà è in vendita
Qualcuno non può salvarci
Stiamo semplicemente sprecando
Guarda tutti i giusti
In piedi a testa alta sui propri imperi
Quelli con due facce così bravi a fingere sorrisi
Dai un'occhiata ai giochi a cui giochiamo
Un altro titolo su tutto il palcoscenico mondiale
Un altro per alimentare l'odio
Oh... è come se ci deperiamo
Qualcuno non può salvarci
Stiamo semplicemente sprecando
Questo è il nuovo mondo
È il nostro giorno più buio
Continuiamo a costruire recinzioni
Quando la libertà è in vendita
Qualcuno non può salvarci
Stiamo semplicemente sprecando
Qualcuno non può salvarci
Stiamo semplicemente sprecando
Questo è il nuovo mondo
È il nostro giorno più buio
Continuiamo a costruire recinzioni
Quando la libertà è in vendita
Qualcuno non può salvarci
Stiamo semplicemente sprecando
Basta sprecare