Traduzione del testo della canzone A Song for You - Nocturnal Rites

A Song for You (originale)

Tell me, did you ever fell
Like a ship way out at sea
Just waiting to go under
Crashing waves, heavy rain
The wind is tearing up your sails
Like you sink into the water
Again and again and again
Here’s a song for the ones
Everyone that come undone
The ones that stood their ground
Here’s a song for the ones
Everyone that broke the mold
This song is just for you, you, you
Tell me why we’re playing god
To cover up our flaws
What really makes us who we are
Must conform, get in line
Never break out from the norm
Pretend like you are someone else
Never, never, never
Here’s a song for the ones
Everyone that come undone
The ones that stood their ground
Here’s a song for the ones
Everyone that broke the mold
This song is just for you, you, you
Whoa, on this trail of broken halos
You pave your way and carry on
Whoa, though the world is on your shoulders
You carry on, carry on, carry on
This is for the ones
Who always chose to carry on
Here’s a song for the ones
Everyone that come undone
The ones that stood their ground
Here’s a song for the ones
Everyone that broke the mold
This song is just for you, you, you
Here’s a song for the ones
This song is just for you
This song is just for you
Here’s a song for the ones
Everyone that broke the mold
This song is just for you, you, you
Is just for you

(traduzione)

Dimmi, sei mai caduto
Come una nave in mare aperto
Sto solo aspettando di andare sotto
Onde che si infrangono, pioggia battente
Il vento ti sta strappando le vele
Come se sprofondassi nell'acqua
Ancora e ancora e ancora
Ecco una canzone per quelli
Tutti quelli che vengono disfatti
Quelli che hanno resistito
Ecco una canzone per quelli
Tutti quelli che hanno rotto gli schemi
Questa canzone è solo per te, te, te
Dimmi perché stiamo giocando a fare Dio
Per coprire i nostri difetti
Ciò che ci rende davvero ciò che siamo
Deve conformarsi, mettersi in coda
Mai uscire dalla norma
Fai finta di essere qualcun altro
Mai mai mai
Ecco una canzone per quelli
Tutti quelli che vengono disfatti
Quelli che hanno resistito
Ecco una canzone per quelli
Tutti quelli che hanno rotto gli schemi
Questa canzone è solo per te, te, te
Whoa, su questa scia di aloni spezzati
Ti apri la strada e vai avanti
Whoa, anche se il mondo è sulle tue spalle
Vai avanti, vai avanti, vai avanti
Questo è per quelli
Chi ha sempre scelto di andare avanti
Ecco una canzone per quelli
Tutti quelli che vengono disfatti
Quelli che hanno resistito
Ecco una canzone per quelli
Tutti quelli che hanno rotto gli schemi
Questa canzone è solo per te, te, te
Ecco una canzone per quelli
Questa canzone è solo per te
Questa canzone è solo per te
Ecco una canzone per quelli
Tutti quelli che hanno rotto gli schemi
Questa canzone è solo per te, te, te
È solo per te