Traduzione del testo della canzone Used to Be God - Nocturnal Rites

Used to Be God (originale)

Look into the mirror
See someone else than me
Nothing but a poor excuse
Of who I used to be
Tell me how I got here
How I stooped this low
Tell me now, I need to know
Just shove it down my throat
What have I done
What have I become
Something I know that I’m not
I am one
And nothing in the world can save me now
That’s tough when you used to be God
Said you’d be my savior
That you would not betray
Rewind me back to yesterday
And start me up again
What have I done
What have I become
Something I know that I’m not
I am one
And nothing in the world can save me now
That’s tough when you used to be God
What have I done
What have I become
Something I know that I’m not
I am one
And nothing in the world can save me now
That’s tough when you used to be God

Used to Be God (traduzione)

Guardati allo specchio
Vedi qualcun altro oltre a me
Nient'altro che una povera scusa
Di chi ero
Dimmi come sono arrivato qui
Come sono sceso così in basso
Dimmi ora, ho bisogno di saperlo
Infilamelo in gola
Cosa ho fatto
Che cosa sono diventato
Qualcosa che so di non essere
Io sono uno
E niente al mondo può salvarmi ora
È dura quando eri Dio
Ha detto che saresti stato il mio salvatore
Che non tradiresti
Riavvolgimi di ieri
E ricominciare da capo
Cosa ho fatto
Che cosa sono diventato
Qualcosa che so di non essere
Io sono uno
E niente al mondo può salvarmi ora
È dura quando eri Dio
Cosa ho fatto
Che cosa sono diventato
Qualcosa che so di non essere
Io sono uno
E niente al mondo può salvarmi ora
È dura quando eri Dio