Traduzione del testo della canzone Flames - Nocturnal Rites

Flames (originale)

Today I met myself
On a road that lead to somewhere
Far away from here
I listened when I spoke
'Bout picking up my halo
The dues I owe
I know that I can turn around
But on I go somehow
Flames, burning brighter
Washing the daylight away
Flames, my world’s on fire
A beacon to keep me astray
I light up in flames
When I close my eyes
I hear this lullaby
Repeating every night
About who I used to be
'Bout picking up the pieces
The little left of me
I know that I can turn around
But on I go somehow
Flames, burning brighter
Washing the daylight away
Flames, my world’s on fire
A beacon to keep me astray
I light up in flames
Flames, burning brighter
Washing the daylight away
Flames, my world’s on fire
A beacon to keep me astray
I light up in flames
Flames burn
I light up in flames
Flames burn
I light up in flames

Flames (traduzione)

Oggi ho incontrato me stesso
Su una strada che porta da qualche parte
Molto lontano da qui
Ho ascoltato quando parlavo
'Sto raccogliendo il mio aureola
I debiti che devo
So che posso tornare indietro
Ma su vado in qualche modo
Fiamme, che bruciano più luminose
Lavare via la luce del giorno
Fiamme, il mio mondo è in fiamme
Un faro per mantenermi fuori strada
Mi accendo tra le fiamme
Quando chiudo gli occhi
Sento questa ninna nanna
Ripetendo ogni notte
Su chi ero
'Sul raccogliere i pezzi
Il poco che resta di me
So che posso tornare indietro
Ma su vado in qualche modo
Fiamme, che bruciano più luminose
Lavare via la luce del giorno
Fiamme, il mio mondo è in fiamme
Un faro per mantenermi fuori strada
Mi accendo tra le fiamme
Fiamme, che bruciano più luminose
Lavare via la luce del giorno
Fiamme, il mio mondo è in fiamme
Un faro per mantenermi fuori strada
Mi accendo tra le fiamme
Le fiamme bruciano
Mi accendo tra le fiamme
Le fiamme bruciano
Mi accendo tra le fiamme