Traduzione del testo della canzone Не кури марихуану - Ноггано, Antimary

Не кури марихуану (originale)

Не кури мариху…
Она убивает
Не кури… уанну
Она убивает
Не кури марихуану
Она убивает
Не кури мариху…
Она убивает
Не кури… уанну
Она убивает
Никогда не кури её
Не кури марихуану
Она убивает
И тебя убьёт
Я за ЗОЖ!
Представляешь, брат, им плевать на ЗОЖ
Они говорят мне: «Твой ЗОЖ — пиздёжь»
Я на серьёзке говорю им: «Братья, хватит дуть дурь
Эти дорожки вас отведут»
Пейте водочку, пейте пивко, пейте вискарик
Это не убивает, этот метод вас расслабит
И в каждом магазине, если захочу, себе куплю
Лучше, чем коноплю
Они в ответ смеются
И мне очень грустно
Ведь убивает их дым
Я за их здоровье выпью
Я упал, я валяюсь, я блеванул
Видать, меня этот дым их траванул
Я еле поднимаюсь, мне тяжело, меня качает
Я в бешенстве, сжав кулачки, пошёл спасать их,
Но я падаю, но я падаю, и для сил ещё бухла я поддаю
Опять падаем, они забрали у меня бутылочку и не отдают
Меня вырвало прямо на палас
Это их трава вызвала рвотный спазм
И надежда их спасти тает
Их трава меня убивает
Убивает…
Убивает…
Убивает…
Убивает…
Марихуана убивает
Не кури мариху…
Она убивает
Не кури… уанну
Она убивает
Не кури марихуану
Она убивает
Не кури мариху…
Она убивает
Не кури… уанну
Она убивает
Не кури марихуану
Она убивает
Никогда не кури её
И тебя убьёт
Марихуана — это зло, и я — активист Antimary…
— Виталий, у тебя, ты можешь чуть-чуть бодрее
Чтоб чётче было понятно, что вы там говорите
Марихуана — это зло, и я — активист Antimary
Мы боремся с травой на выделенный грант от мэрии
Мэрия нам выделила денег
День прошёл, и уже нет их
— Виталий, Виталий, а дайте молодёжи совет
Легко.
Не курите, лучше трите лёд в кёрлинг
Либо играйте в крикет
Или, например, можно выйти пиво выпить,
А потом пойти на партийный митинг
Девочки и мальчики, планчик — обманщик
Травку лучше самим не выращивать
Вот сосед, к примеру, мой, Серёга, выращивал,
Но разрешения ни у кого не спрашивал
Мы пришли к нему, я и мой дружбан Костик
Я задал ему вопрос: «Ты что тут, травку ростишь?»
Он сказал: «Растил и ращу»
И нас с Константином уже через два часа везли к врачу
Ведь была снята проба, ведь мы хотели знать
Сколько эта травка может причинить зла
Злая травка, ну что сказать, злая, вернее, лютая
Я до сих пор в день и ночь левую с правой путаю
Трудимся, не покладая рук
Если знаешь, где взять, или где растят, пиши на Antimary-точка-ru
Я приеду, ведь я всегда на себя удар беру
Будет контрольная закупка и контрольное «Курю»
Никогда не кури её
Люди, братья, хватит дури…
Никогда не кури её
И тебя убьёт
Не кури мариху…
Она убивает
Не кури… уанну
Она убивает
Не кури марихуану
Она убивает

(traduzione)

Non fumare marijuana...
Lei uccide
Non fumare... uanna
Lei uccide
Non fumare marijuana
Lei uccide
Non fumare marijuana...
Lei uccide
Non fumare... uanna
Lei uccide
Non fumarla mai
Non fumare marijuana
Lei uccide
E ti ucciderò
Sono per uno stile di vita sano!
Riesci a immaginare, fratello, a loro non importa di uno stile di vita sano
Mi dicono: "Il tuo stile di vita sano è una stronzata"
Dico loro seriamente: “Fratelli, smettetela di dire sciocchezze
Questi percorsi ti porteranno"
Bevi vodka, bevi birra, bevi whisky
Non uccide, questo metodo ti rilasserà
E in ogni negozio, se voglio, mi comprerò io
Meglio della canapa
Ridono di rimando
E sono molto triste
Dopotutto, il fumo li uccide
berrò alla loro salute
Sono caduto, mi crogiolo, ho vomitato
Vedi, questo fumo mi ha avvelenato
Riesco a malapena ad alzarmi, è dura per me, sto tremando
Infuriato, stringendo i pugni, andai a salvarli,
Ma sto cadendo, ma sto cadendo, e per la forza do più alcol
Cadiamo di nuovo, mi hanno preso la bottiglia e non la restituiscono
Ho vomitato proprio sul palazzo
È stata la loro erba a causare lo spasmo del vomito
E la speranza di salvarli si scioglie
La loro erba mi sta uccidendo
uccide...
uccide...
uccide...
uccide...
la marijuana uccide
Non fumare marijuana...
Lei uccide
Non fumare... uanna
Lei uccide
Non fumare marijuana
Lei uccide
Non fumare marijuana...
Lei uccide
Non fumare... uanna
Lei uccide
Non fumare marijuana
Lei uccide
Non fumarla mai
E ti ucciderò
La marijuana è malvagia e io sono un attivista di Antimary...
- Vitaly, puoi essere un po' più allegro
Per rendere più chiaro quello che dici
La marijuana è il male e io sono un attivista antimarino
Stiamo combattendo contro l'erba per una sovvenzione dall'ufficio del sindaco
Il comune ci ha dato dei soldi
Il giorno è passato e loro se ne sono andati
- Vitaly, Vitaly, dai qualche consiglio ai giovani
Facilmente.
Non fumare, è meglio strofinare il ghiaccio nel curling
Oppure gioca a cricket
Oppure, per esempio, puoi uscire per una birra,
E poi vai a una manifestazione di festa
Ragazze e ragazzi, il pianificatore è un ingannatore
È meglio non coltivare erba da soli
Ecco un vicino, per esempio, il mio, Seryoga, è cresciuto,
Ma non ho chiesto il permesso a nessuno
Siamo venuti da lui, io e il mio amico Kostya
Gli ho fatto una domanda: "Cosa ci fai qui, a coltivare l'erba?"
Ha detto: "Ho cresciuto e cresco"
E dopo due ore Konstantin ed io fummo portati dal dottore
Dopotutto, è stato prelevato un campione, perché volevamo sapere
Quanto questa erba può causare danni
Erbaccia cattiva, che dire, cattiva, o meglio, feroce
Continuo a confondere la sinistra con la destra giorno e notte
Lavoriamo instancabilmente
Se sai dove trovarlo, o dove lo coltivano, scrivi ad Antimary-dot-ru
Verrò, perché prendo sempre il colpo
Ci sarà un acquisto di prova e un controllo "Smoke"
Non fumarla mai
Gente, fratelli, basta sciocchezze...
Non fumarla mai
E ti ucciderò
Non fumare marijuana...
Lei uccide
Non fumare... uanna
Lei uccide
Non fumare marijuana
Lei uccide