| Это Ноггано!
| È Noggano!
|
| Маски на рыло!
| Maschere per il viso!
|
| Мути без спешки, но не мешкай
| Muti senza fretta, ma non esitare
|
| Наводи движки, снимай денежки
| Punta i motori, ritira i soldi
|
| Орел или решка
| testa o croce
|
| Там где светит серьёзная лавэшка
| Dove brilla una lavashka seria
|
| Не избежать трэша, уделяй поддержке
| Non evitare la spazzatura, dai supporto
|
| В случае хлопушки, если чё поддержат
| In caso di cracker, se supportano qualcosa
|
| Хотя возможно, что те кого ты греешь
| Anche se è possibile che quelli che scaldi
|
| Планируют, как бы тебя обуть в белые чешки
| Stanno progettando come metterti in scarpe bianche ceche
|
| Ха-ха король или пешка
| ah ah re o pedone
|
| Если ты фигура на поле, значит уже замешан
| Se sei una figura sul campo, allora sei già coinvolto
|
| И срать на твое чистосердечное,
| E merda sul tuo sincero,
|
| Обеспечен жёсткий финал из тэтэшки
| Finale duro da teteshka garantito
|
| Через перила свешанный вниз головой
| Sopra la ringhiera pendeva a testa in giù
|
| Тринадцатый этаж. | Tredicesimo piano. |
| Кто был с тобой?
| Chi era con te?
|
| С кем работаешь? | Con chi lavori? |
| Кто дал наводку?
| Chi ha dato il via?
|
| Идиот, у нас тут не жалуют залётных
| Idiota, non ci piacciono i randagi qui
|
| Насилу водку в глотку и недолгий полёт
| Mi sono forzato la vodka in gola e ho fatto un breve volo
|
| Прямиком в криминальную сводку
| Direttamente alla denuncia del crimine
|
| Мол покончил жизнь самоубийством
| Maul si è suicidato
|
| Логичный финал для авантюриста-афериста,
| Un finale logico per un avventuriero truffatore,
|
| А если закусился с чекистами
| E se facessi uno spuntino con i Chekist
|
| Танцы в стиле жесткого диско х*й выкрутишься,
| Ballando nello stile di un disco rigido x * y esci,
|
| Возможно все обойдется без выстрелов,
| Forse tutto andrà bene senza colpi,
|
| Просто выстегнут и за кулисы, закатанного в гипс
| Appena trapuntato e dietro le quinte, arrotolato nel gesso
|
| Мути без спешки, но не мешкай
| Muti senza fretta, ma non esitare
|
| Наводи движки, снимай денюжки
| Punta i motori, togli i soldi
|
| Пешком ты или на козырной бэшке
| Sei a piedi o su una carta vincente
|
| Главное не определяться на лавэшку
| La cosa principale è non decidere su una lavashka
|
| Мути без спешки, но не мешкай
| Muti senza fretta, ma non esitare
|
| Наводи движки, снимай денюжки
| Punta i motori, togli i soldi
|
| Пешком ты или на козырной бэшке
| Sei a piedi o su una carta vincente
|
| Главное не определяться на лавэшку
| La cosa principale è non decidere su una lavashka
|
| Мути без спешки, но не мешкай
| Muti senza fretta, ma non esitare
|
| Наводи движки, снимай денюжки
| Punta i motori, togli i soldi
|
| Пешком ты или на козырной бэшке
| Sei a piedi o su una carta vincente
|
| Главное не определяться на лавэшку
| La cosa principale è non decidere su una lavashka
|
| Господь, дай столько бабосов,
| Signore, dammi così tanti babos
|
| Чтобы спать спокойно, да шамать досыта.
| Dormire sonni tranquilli e giurare a tuo piacimento.
|
| Чтобы мой сын, забросив вопрос о совести,
| Perché figlio mio, abbandonando la questione della coscienza,
|
| Не застиг в расплох и я глаза не прятал.
| Non l'ho colto di sorpresa e non ho nascosto gli occhi.
|
| Небыл падалью когда даже падал,
| Non era una carogna quando è caduta,
|
| Кидал тех, кто кидал не глядя, остальное детали.
| Ho buttato chi lanciava senza guardare, il resto sono dettagli.
|
| С молоком матери впитал истории Сталина,
| Con il latte materno assorbì le storie di Stalin,
|
| Красное знамя и я рожденный в большом лагере.
| Bandiera rossa e io sono nato in un grande campo.
|
| Пусть будет столько деньжат
| Che ci siano così tanti soldi
|
| Сколько смогу ужержать, не стоит ждать.
| Finché posso resistere, non vale la pena aspettare.
|
| Что станет легче дышать, кореша грешат,
| Che diventi più facile respirare, amici peccano,
|
| Убивая нервоз, раскуривая плюху гашиша.
| Uccidere i nervi, fumare una spruzzata di hashish.
|
| Пусть будет столько бабосов,
| Che ci siano così tanti babos
|
| Чтобы было что поставить на стол гостю.
| Avere qualcosa da mettere in tavola per l'ospite.
|
| Чтобы когда звёздные прийдут с обыском,
| In modo che quando le stelle vengono con una ricerca,
|
| Мы остались при своих, а они с носом.
| Siamo rimasti con la nostra gente, e loro con il naso.
|
| Не имей сто друзей — имей врагов.
| Non avere cento amici, avere nemici.
|
| Не имей сто рублей, а имей сто ходов.
| Non avere cento rubli, ma avere cento mosse.
|
| Мы научены случаями, как сучивались.
| Ci è stato insegnato per caso, come abbiamo sbagliato.
|
| И сучивали даже лучшие из лучших.
| E anche il meglio del meglio lo ha fatto.
|
| Расклад в лесу на опушке:
| La disposizione nella foresta ai margini:
|
| Наручники режут запястья, дуло давит макушку.
| Le manette tagliano i polsi, il muso schiaccia la sommità della testa.
|
| Гуща событий, тебя, братка, в осадок
| Il grosso delle cose, tu, fratello, nel sedimento
|
| Ну чё, Васюня, нахапал бабок?
| Bene, Vasyunya, hai preso dei soldi?
|
| Мути без спешки, но не мешкай
| Muti senza fretta, ma non esitare
|
| Наводи движки, снимай денюжки
| Punta i motori, togli i soldi
|
| Пешком ты или на козырной бэшке
| Sei a piedi o su una carta vincente
|
| Главное не определяться на лавэшку
| La cosa principale è non decidere su una lavashka
|
| Мути без спешки, но не мешкай
| Muti senza fretta, ma non esitare
|
| Наводи движки, снимай денюжки
| Punta i motori, togli i soldi
|
| Пешком ты или на козырной бэшке
| Sei a piedi o su una carta vincente
|
| Главное не определяться на лавэшку | La cosa principale è non decidere su una lavashka |