Traduzione del testo della canzone En kväll i tunnelbanan - Noice

En kväll i tunnelbanan (originale)

Tåget glider in på stationen
Människor klivar av på perrongen
Röster hörs, ekar blad betongen
Neonljuset lyser som solen
Högt uppe ovanför mig en kamera letar
I mängden, ser mig själv på en ruta, står där
Och väntar på tricken
En kväll i tunnelbanan, alla dar som den vanliga vardan
En kväll i tunnelbanan, på stan
Sittplatser som ser ut som ett klotterplank
Spärrvakter lika tänkande som robotar
Natt och dag, det finns ingen skillnad
Du och jag, vi passar inte in där
Högt uppe ovanför mig en kamera letar i mängden
Ser min själv på en ruta, står där och väntar på tricken
En kväll i tunnelbanan, alla dar som den vanliga vardan
En kväll i tunnelbanan, på stan
En kväll i tunnelbanan, alla dar som den vanliga vardan
En kväll i tunnelbanan, på stan
Natt och dag, det finns inge skillnad
Du och jag, vi passar inte in där
Vi passar inte in där (x9)
Björn Andersson mustar gärnet!!!

(traduzione)

Il treno scivola in stazione
La gente scende dalla piattaforma
Le voci si sentono, le foglie fanno eco al cemento
La luce al neon brilla come il sole
In alto sopra di me una videocamera sta cercando
Tra la folla, vedendomi in una piazza, in piedi lì
E aspettando il trucco
Una serata in metropolitana, tutto il giorno come al solito
Una serata in metropolitana, in città
Posti a sedere che sembrano una lavagna
Guardie pensanti come robot
Notte e giorno, non c'è differenza
Io e te non ci adattiamo
In alto sopra di me una telecamera scruta la folla
Vedere me stesso su una piazza, in piedi lì ad aspettare il trucco
Una serata in metropolitana, tutto il giorno come al solito
Una serata in metropolitana, in città
Una serata in metropolitana, tutto il giorno come al solito
Una serata in metropolitana, in città
Notte e giorno, non c'è differenza
Io e te non ci adattiamo
Non ci adattiamo (x9)
Björn Andersson deve proprio!!!