Traduzione del testo della canzone Nina - Noice

Nina (originale)

Jag drog in på discotek
Men hade inga pengar
Så jag vart utsläppt igen
Gick jag ut å söp mig full
Å kom in
Å samtidigt tog jag en brud
Ågick upp dit
(Refräng)
Säg mig: Varför skulle detta just hända mig nu?
Svara mej du
Nästa morgon så ringde hon upp mej
Jag tänkte: Va fan har jag gjort nu?
Å samtidigt satt min brud
Och hörde vad hon sa
(Refräng)
Jag ska ge fan i att dricka nå mer
För sånt kan hända efter lite sprit
Hon har övergivit mej
Jag har inte mer nån tjej

Nina (traduzione)

Sono entrato in una discoteca
Ma non aveva soldi
Quindi sono stato rilasciato di nuovo
Sono uscito e mi sono ubriacato
Oh entra
Oh allo stesso tempo ho preso una sposa
Sono andato lassù
(Coro)
Dimmi: perché dovrebbe succedere a me solo adesso?
Mi rispondi
La mattina dopo mi ha chiamato
Ho pensato: che diavolo ho fatto?
Allo stesso tempo, la mia sposa era seduta
E ho sentito quello che ha detto
(Coro)
Adesso me ne frega di più del bere
Perché può succedere dopo un po' di alcol
Lei mi ha abbandonato
Non ho più una ragazza