Traduzione del testo della canzone Acil - Norm Ender

Acil (originale)

Her cümle sonu sensin adres
Kanunu bende yolun sonu ses kes
Korktuğun o güzel rüyayı gördüm
Uyanmak istemeden ölümü gömdüm
Cansız kuklalar ipiniz elimde
Sizin için en acı küfür hep dilimde
Bazen yanarsın ama sönemezsin
Kör bakarsa göz beni çözemesin
Belki sözdür aşk oluşur üç harften
Beni yine güldür ve kaç bu kalpten
Unutulan o yürek mutlu mu sandın?
Göremedin acımı çünkü duman altı
Sen çok satılan o kitapta ön söz
Ayrılan iki hayat arasında son söz
Kastı mı durma sapla paslı bıçak
Göreceksin kalpten hep sen akacak
Dünüme nokta koy ve önüme gelecek ol hazır yazım
Düşüme seni de kattı Tanrı yıktı bir enkazım
Yine de var çıkış, kadere küsme sen dilek dile
Yanıma gel ve ilacı bul, beni de kaldır acile
Dünüme nokta koy ve önüme gelecek ol hazır yazım
Düşüme seni de kattı Tanrı yıktı bir enkazım
Yine de var çıkış, kadere küsme sen dilek dile
Yanıma gel ve ilacı bul, beni de kaldır acile
Şair ve yazar kitapla debelenir
Tanımı çok basit bana sorsa nedir?
Aşk bi' kördüğüm ipini kes yeter
Çözmeye kalkarsan ömrün biter
Gerginim beden sensiz olmaz
Sen ilkleri yaşa, bende sondur
Hayatta yok neden emeksiz olmaz
Duvar çoksa eğer doğru yoldur
Benden uzakta varsa derdim
Hep korkulan o kötü çocuk da bendim
Zaman aleyhine işlerse bilirsin
Aklına gelen her yasağı delersin
Yitirmek basit sonucu döndür
Doğru bir vakit varsa bugündür
Kimseye söylemediğim bi' dileksin
Gel artık hadi be bu şarkı da bitsin
Dünüme nokta koy ve önüme gelecek ol hazır yazım
Düşüme seni de kattı Tanrı yıktı bir enkazım
Yine de var çıkış, kadere küsme sen dilek dile
Yanıma gel ve ilacı bul, beni de kaldır acile
Dünüme nokta koy, önüme gelecek ol hazır yazım
Düşüme seni de kattı Tanrı yıktı bir enkazım
Yine de var çıkış, kadere küsme sen dilek dile
Yanıma gel ve ilacı bul, beni de kaldır acile
Dünüme nokta koy, önüme gelecek ol hazır yazım
Düşüme seni de kattı Tanrı yıktı bir enkazım
Yine de var çıkış, kadere küsme sen dilek dile
Yanıma gel ve ilacı bul, beni de kaldır acile
Dünüme nokta koy, önüme gelecek ol hazır yazım
Düşüme seni de kattı Tanrı yıktı bir enkazım
Yine de var çıkış, kadere küsme sen dilek dile
Yanıma gel ve ilacı bul ve beni de kaldır acile

Acil (traduzione)

La fine di ogni frase sei tu.
Ho la legge, in fondo alla strada zitto
Ho fatto quel bel sogno di cui avevi paura
Ho seppellito la morte senza volermi svegliare
Burattini senza vita, il tuo filo è nelle mie mani
La maledizione più amara per te è sempre sulla mia lingua
A volte bruci ma non puoi uscire
Se sembra cieco, non lasciare che l'occhio mi sleghi
Forse è una parola, l'amore è fatto di tre lettere
Fammi ridere di nuovo e scappa da questo cuore
Pensavi che il cuore dimenticato fosse felice?
Non potevi vedere il mio dolore perché è sotto il fumo
Tu sei la prefazione a quel best-seller
L'ultima parola tra due vite separate
Coltello arrugginito con manico
Vedrai che il cuore scorrerà sempre da te.
Metti fine al mio ieri e sii di fronte a me
Dio ti ha aggiunto al mio sogno, sono un relitto
Eppure c'è l'uscita, non essere offeso dal destino, esprimi un desiderio
Vieni da me e trova la medicina, portami al pronto soccorso
Metti fine al mio ieri e sii di fronte a me
Dio ti ha aggiunto al mio sogno, sono un relitto
Eppure c'è l'uscita, non essere offeso dal destino, esprimi un desiderio
Vieni da me e trova la medicina, portami al pronto soccorso
Il poeta e lo scrittore lottano con il libro
La definizione è molto semplice se mi chiedi cos'è?
Basta l'amore, basta tagliare la corda che ho annodato
Se provi a risolverlo, la tua vita è finita.
Sono nervoso che il corpo non sarebbe senza di te
Tu vivi il primo, io sono l'ultimo
Non c'è vita, perché non senza sforzo
Se il muro è troppo, è la strada giusta
Direi se sei lontano da me
Ero quel ragazzaccio che era sempre temuto
Sai se il tempo lavora contro di te
Rompi ogni divieto a cui riesci a pensare
Restituisci il risultato semplice da perdere
Se c'è un momento giusto, è oggi.
Sei un desiderio che non ho detto a nessuno
Forza ora, che anche questa canzone finisca
Metti fine al mio ieri e sii di fronte a me
Dio ti ha aggiunto al mio sogno, sono un relitto
Eppure c'è l'uscita, non essere offeso dal destino, esprimi un desiderio
Vieni da me e trova la medicina, portami al pronto soccorso
Metti fine al mio ieri, sii davanti a me, pronto a scrivere
Dio ti ha aggiunto al mio sogno, sono un relitto
Eppure c'è l'uscita, non essere offeso dal destino, esprimi un desiderio
Vieni da me e trova la medicina, portami al pronto soccorso
Metti fine al mio ieri, sii davanti a me, pronto a scrivere
Dio ti ha aggiunto al mio sogno, sono un relitto
Eppure c'è l'uscita, non essere offeso dal destino, esprimi un desiderio
Vieni da me e trova la medicina, portami al pronto soccorso
Metti fine al mio ieri, sii davanti a me, pronto a scrivere
Dio ti ha aggiunto al mio sogno, sono un relitto
Eppure c'è l'uscita, non essere offeso dal destino, esprimi un desiderio
Vieni da me a trovare la medicina e portami al pronto soccorso