Traduzione del testo della canzone Sadece Dinle - Norm Ender

Sadece Dinle (originale)

Arkana yaslan sadece dinle
Her şeyi boş ver bu şarkı çalsın
Bir kere olsun kalbini dinle
Kuralları bırak sınıfta kalsın
Sensizlik ve de sessizlik bak
Duyup da kabul edemediğin bir yankı
Unutmak mı?
Salla bu densizlik
Seni sever mi olsa kalbin aklı?
Vazgeçmek korkakların işidir
Saramazsın kanatırsa gönlünü
Pişmanlık gelecekteki eşidir
Keşkelerle çürütürsün ömrünü
Geçmişin sorar ve şimdi ner’de?
Anılar hep yorar adınsa matem
Gölgeler sarar geceler içinde
Batmamış bi' gün kalırsa zaten
Mutlu olursun kandır kendini
Herkes kendi kabuğuna çekilmiş
Aynalar hatırlamazsa ismini
Beden de gençliği terkedilmiş
Zindan olursa bi' dört duvar arası
Ellerinle gözleri bağlarsın
İzleri kapanıp geçmez yarası
Çaresizce haykırıp ağlarsın
Hepsine lanet bunu görme sakın
Çok mu büyüksün beni duyma sakın
Gerçeğe sırtı dönüp kaçmak için
Seni seven elleri hiç tutma sakın
Günü gelince derdini kim taşısın
Derdimi gömüp de sona varmışken
Kalbin seni sevmeyeni yaşatsın
Ben seninle ölmeye razıyken.

Sadece Dinle (traduzione)

siediti e ascolta
Dimentica tutto lascia suonare questa canzone
Ascolta il tuo cuore per una volta
Lascia le regole e resta in classe
Guarda il silenzio e il silenzio
Un'eco che si sente ma non si può accettare
dimenticare?
Scuoti questo imbarazzo
La mente del cuore ti ama?
Rinunciare è da codardi
Non puoi avvolgere il tuo cuore se sanguina
Il rimpianto è il futuro coniuge
Ti marcisci la vita con i desideri
Il tuo passato chiede e dov'è adesso?
I ricordi ti stancano sempre se il tuo nome è in lutto
Le ombre avvolgono la notte
Se è rimasto un solo giorno
sarai felice, inganna te stesso
Ognuno si ritira nel proprio guscio
Se gli specchi non ricordano il tuo nome
Anche il corpo ha abbandonato la sua giovinezza
Se è una prigione, è tra quattro mura
Benda gli occhi con le mani
Le cicatrici non guariranno
Piangi impotente
Fanculo a tutti, non vedere questo
Sei troppo grande, non ascoltarmi
Per allontanarsi dalla realtà
Non tenere mai le mani che ti amano
Chi porterà i tuoi guai quando verrà il giorno?
Quando ho seppellito i miei guai e sono giunto al termine
Lascia che il tuo cuore viva chi non ti ama
Mentre ero disposto a morire con te.