| Avanti popolo, alla riscossa,
| Avanti popolo, alla riscossa,
|
| bandiera rossa, bandiera rossa.
| bandiera rossa, bandiera rossa.
|
| Avanti popolo, alla riscossa,
| Avanti popolo, alla riscossa,
|
| bandiera rossa trionfera.
| bandiera rossa trionfera.
|
| Bandiera rossa trionfera,
| Bandiera rossa trionfera
|
| bandiera rossa trionfera,
| bandiera rossa trionfera,
|
| bandiera rossa trionfera.
| bandiera rossa trionfera.
|
| Evviva socialismo e liberta.
| Evviva socialismo e libertà.
|
| Voran, du Arbeitsvolk, du darfst nicht weichen,
| Avanti, lavoratori, non dovete cedere,
|
| die rote Fahne, das ist dein Zeichen!
| la bandiera rossa, questo è il tuo segno!
|
| Voran mit frischem Mut auf neuen Bahnen,
| Avanti con nuovo coraggio su nuove strade,
|
| die roten Fahnen wehn dir voran!
| le bandiere rosse sventolano davanti a te!
|
| Blutrote Fahnen grüßt das Sonnenlicht,
| Bandiere rosso sangue salutano la luce del sole,
|
| blutrote Fahnen rufen zum Gericht!
| bandiere rosso sangue richiedono giudizio!
|
| Blutrote Fahnen werden Sieger sein,
| Le bandiere cremisi saranno vincitrici
|
| sie tragen neue Hoffnung in die Welt hinein.
| portano nuova speranza nel mondo.
|
| Es wird die neue Zeit den Haß bezwingen,
| La nuova era vincerà l'odio,
|
| die rote Fahne wird Frieden bringen.
| la bandiera rossa porterà la pace.
|
| Zu freien Menschen formt sie Untertanen,
| Lei forma sudditi in uomini liberi,
|
| die roten Fahnen wehn euch voran!
| le bandiere rosse sventolano davanti a te!
|
| Blutrote Fahnen grüßt… | Un saluto dalle bandiere rosso sangue... |