Traduzione del testo della canzone Fahneneid - Normahl

Fahneneid (originale)

Fahneneid, Fahneneid
Zu sagen ist’s ne Kleinigkeit
Bundeswehr, Bundeswehr
Ich scheiße auf das ganze Heer
Anarchie, Anarchie
Für die ganze Kompanie
Mit zwanzig nimmst du das Gewehr
Und kriechst im Dreck hin und her
Ich lass mich nicht kommandiern
Ich hab kein Bock in Reih und Glied zu marschiern
Fahneneid, Fahneneid
Zu sagen ist’s ne Kleinigkeit
Bundeswehr, Bundeswehr
Ich scheiße auf das ganze Heer
Anarchie, Anarchie
Für die ganze Kompanie
Ich hab kein Bock mein Land zu verteidigen
Ich lass mich auch von niemand vereidigen
Ich scheiß auf Deutschland
Dieses Land macht mich schon lange krank

Fahneneid (traduzione)

Pegno di fedeltà, giuramento di fedeltà
È una piccola cosa da dire
Bundeswehr, Bundeswehr
Ho cagato su tutto l'esercito
Anarchia, anarchia
Per tutta l'azienda
A vent'anni prendi la pistola
E strisciare avanti e indietro nella terra
Non mi lascio comandare
Non ho voglia di marciare in fila
Pegno di fedeltà, giuramento di fedeltà
È una piccola cosa da dire
Bundeswehr, Bundeswehr
Ho cagato su tutto l'esercito
Anarchia, anarchia
Per tutta l'azienda
Non ho voglia di difendere il mio paese
Non permetto nemmeno a nessuno di giurarmi
Ho cagato sulla Germania
Questo paese mi ha fatto ammalare per molto tempo