Traduzione del testo della canzone Harte Nächte - Normahl

Harte Nächte (originale)

Das war´n mal wieder lange Nächte
Völlig fertig wurd ich heimgebracht
Und nun lieg ich wieder in der Koje
Verdammt das wird mal wieder ne harte Nacht
Und nun fahr ich wieder Karussell
Verdammt das ding dreht sich so schnell
Ich wünsch mir ne grade Autobahn auf der wir
Alle weiter fahrn
Wo ist bloß die verdammte Bremse
Wo ist bloß die verdammte Bremse
So, jetzt muß ich endlich einmal aufstehn und
Ich raff mich auf zum kotzen gehn
Doch das muss wohl alles nur ein Traum sein
Denn ich kotze voll ins Bettchen rein

Harte Nächte (traduzione)

Quelle erano di nuovo lunghe notti
Sono stato portato a casa completamente esausto
E ora sono di nuovo sdraiato nella cuccetta
Accidenti, sarà di nuovo una notte difficile
E ora giro di nuovo sulla giostra
Dannazione, quella cosa gira così velocemente
Vorrei che avessimo un'autostrada diritta
Tutti continuano a guidare
Dov'è quel dannato freno?
Dov'è quel dannato freno?
Quindi, ora finalmente devo alzarmi e
Mi alzo per vomitare
Ma deve essere tutto solo un sogno
Perché sto vomitando su tutto il letto